1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.BZ

3
00:03:40,412 --> 00:03:42,715
♪ പാം പാം ♪

4
00:03:42,716 --> 00:03:46,059
♪ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, പാരാ രാ രാ ♪

5
00:03:46,060 --> 00:03:47,515
♪ പാം പാം ♪

6
00:03:47,516 --> 00:03:50,155
♪ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, ടാ ടാ ♪

7
00:03:50,156 --> 00:03:51,739
ഹേയ് ടെസ്സി, ടെസ്സി.

8
00:03:54,540 --> 00:03:58,299
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ കൈകൊണ്ട് കഴുകുകയാണ്.

9
00:04:02,460 --> 00:04:03,877
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,

10
00:04:05,067 --> 00:04:08,955
അമിതമായ ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ്
വാഷിംഗ് മെഷീൻ കേടായി,

11
00:04:08,956 --> 00:04:11,349
എന്നാൽ ആരാണ് അവരെ ക്രമത്തിൽ കൊണ്ടുവരുന്നത്.

12
00:04:11,350 --> 00:04:14,850
ഒരു വലിയ മനുഷ്യനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു വലിയ ചോദ്യമാണ്.

13
00:04:17,427 --> 00:04:19,427
സാധാരണക്കാരൻ, എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല.

14
00:04:34,141 --> 00:04:35,391
ടെസ്സി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

15
00:04:37,411 --> 00:04:40,494
വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

16
00:04:41,370 --> 00:04:42,753
വേണ്ട, നന്ദി.

17
00:04:46,530 --> 00:04:50,073
നോക്കൂ, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

18
00:04:52,727 --> 00:04:56,552
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ദി
വസ്ത്രങ്ങൾ അധികമില്ല,

19
00:04:56,553 --> 00:04:57,933
നല്ല മനുഷ്യൻ.

20
00:05:04,050 --> 00:05:05,724
നിന്നെ നോക്കൂ

21
00:05:06,734 --> 00:05:07,567
ചവറ്.

22
00:05:10,380 --> 00:05:12,257
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പോകുന്നു.

23
00:05:15,854 --> 00:05:18,285
ഇല്ല, എബിസി, വന്ന് നിൽക്കൂ,

24
00:05:18,286 --> 00:05:23,286
വന്നു നിന്നു നോക്കുവിൻ
എൻ്റെ മുലകളിൽ, ദുഷിച്ച മനസ്സ്.

25
00:05:23,338 --> 00:05:24,659
സമാധാനത്തോടെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,

26
00:05:24,660 --> 00:05:27,779
നിങ്ങൾ ഒരു വഴി തേടുകയാണ്
പാവാട ബ്രൗസിംഗ് നേടുന്നതിന്.

27
00:05:27,780 --> 00:05:29,037
ദയവായി എൻ്റെ കാഴ്ച്ച ഉപേക്ഷിക്കൂ.

28
00:05:29,038 --> 00:05:30,829
നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

29
00:05:30,830 --> 00:05:32,077
ഇല്ല, വന്ന് നോക്ക്.

30
00:05:32,078 --> 00:05:33,745
ഇവിടെ വിടൂ, ചവറ്.

31
00:05:44,580 --> 00:05:49,199
സങ്കൽപ്പിക്കുക, അവൻ സൗഹൃദപരമായി സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

32
00:05:49,200 --> 00:05:52,593
അവൻ്റെ കണ്ണും മനസ്സും നഷ്ടപ്പെട്ട ആഗ്രഹത്തിലാണ്.

33
00:05:56,100 --> 00:05:57,649
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

34
00:05:57,650 --> 00:06:01,199
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഇകഴ്ത്താൻ കഴിയില്ല.

35
00:06:01,200 --> 00:06:05,294
വീണ്ടും, കടന്നുപോകുക, ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

36
00:06:05,295 --> 00:06:07,378
ഞാനല്ല, ടെസിയല്ല, ഒരിക്കലും.

37
00:06:08,255 --> 00:06:10,422
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

38
00:06:42,351 --> 00:06:45,434
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, കെൽവിൻ, കെൽവിൻ.

39
00:06:54,510 --> 00:06:55,390
സുഹൃത്തേ, ഇപ്പോൾ എത്ര ദൂരം?

40
00:06:55,391 --> 00:06:57,970
മനുഷ്യാ, ഞാൻ മരിക്കുന്നു, ഞാൻ മരിക്കുന്നു, ഞാൻ മരിക്കുന്നു, ഞാൻ മരിക്കുന്നു.

41
00:06:57,971 --> 00:07:00,156
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ വെറുതെ
ആ കാർ കഴുകിയോ?

42
00:07:00,157 --> 00:07:02,522
അതിൽ വിശ്രമിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല.

43
00:07:02,523 --> 00:07:04,819
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

44
00:07:04,820 --> 00:07:06,299
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ്, എൻ്റെ അഭിമാനം,

45
00:07:06,300 --> 00:07:07,769
ഞാൻ അതിനോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

46
00:07:07,770 --> 00:07:09,059
ചെയ്യരുത്, ശാന്തമാകൂ.

47
00:07:09,060 --> 00:07:11,519
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

48
00:07:11,520 --> 00:07:13,404
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ശരി?

49
00:07:13,405 --> 00:07:15,719
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, ക്ഷമിക്കണം.

50
00:07:15,720 --> 00:07:16,829
ശരി, സങ്കൽപ്പിക്കുക, സങ്കൽപ്പിക്കുക

51
00:07:16,830 --> 00:07:19,370
ആ കാറിൻ്റെ ഉടമയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ അതിൽ വിശ്രമിക്കുന്നത് കാണുന്നു,

52
00:07:20,413 --> 00:07:22,319
അവന് വിഷമം തോന്നും.

53
00:07:22,320 --> 00:07:24,243
അവൻ അത് പുറത്തുപറയാൻ പോലും പാടില്ല.

54
00:07:26,010 --> 00:07:28,829
ഒന്നുപോലും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ, ദയവായി.

55
00:07:28,830 --> 00:07:30,029
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ശരിയാണ്.

56
00:07:30,030 --> 00:07:32,220
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെയധികം യോജിക്കുന്നു.

57
00:07:32,221 --> 00:07:35,596
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം
ഉപഭോക്താവാണ് ഭാവി

58
00:07:35,597 --> 00:07:36,764
ഒരു ബിസിനസ്സിൻ്റെ.

59
00:07:37,741 --> 00:07:39,824
ഉപഭോക്താക്കൾ രാജാക്കന്മാരെപ്പോലെയാണ്.

60
00:07:42,103 --> 00:07:45,020
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പോയിൻ്റുകൾ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കി.

61
00:07:46,560 --> 00:07:48,410
നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

62
00:07:48,411 --> 00:07:51,332
ഗയ്, ബോറിംഗ്, വളരെ ബോറടിക്കുന്നു.

63
00:07:51,333 --> 00:07:53,193
നോക്കൂ, എനിക്ക് വിജയിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണം.

64
00:07:57,510 --> 00:07:59,819
എൻ്റെ മിക്ക ഉപഭോക്താക്കൾക്കും ഞാൻ തുറന്നുകൊടുക്കും

65
00:07:59,820 --> 00:08:02,138
ഡ്രൈവിംഗ് നിങ്ങളുടെ മേഖല പോലെ.

66
00:08:02,139 --> 00:08:05,245
എനിക്ക് എല്ലാവരോടും തുറന്നു പറയണം
ഇവിടെ വരുന്ന വ്യക്തി,

67
00:08:05,246 --> 00:08:06,987
കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങളുടെ മിശിഹാ ആരായിരിക്കും.

68
00:08:06,988 --> 00:08:08,071
തികച്ചും.

69
00:08:09,641 --> 00:08:11,974
ഞാൻ ചിലരോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

70
00:08:14,295 --> 00:08:15,574
ഇത് ഓകെയാണ്.

71
00:08:15,575 --> 00:08:17,161
പോയി നിൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കൂ,

72
00:08:17,162 --> 00:08:19,686
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ആസ്വദിക്കൂ.

73
00:09:36,429 --> 00:09:39,580
എബിസി, ദയവായി എനിക്കായി ഗേറ്റ് തുറക്കൂ,

74
00:09:39,581 --> 00:09:42,108
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം
നിയന്ത്രണമില്ലാതെ ചിരിക്കുന്നു.

75
00:09:46,360 --> 00:09:51,360
വിശദീകരിക്കാനാവാത്ത സ്വഭാവം,
ദയവായി ഗേറ്റ് തുറക്കൂ.

76
00:09:51,384 --> 00:09:53,793
ടെസ്സി, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,

77
00:09:53,794 --> 00:09:55,127
ഹും, ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്.

78
00:09:56,490 --> 00:10:00,852
ഹും, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു, ശരി?

79
00:10:00,853 --> 00:10:02,309
നിങ്ങൾ ഏകാന്തനാണോ, ഗൗരവമായി?

80
00:10:02,310 --> 00:10:03,899
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്,

81
00:10:03,900 --> 00:10:05,853
അതിനാൽ ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുന്നത് നിർത്തൂ, ശരി?

82
00:10:09,420 --> 00:10:11,029
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

83
00:10:11,030 --> 00:10:13,277
ഓ, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

84
00:10:15,441 --> 00:10:17,557
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.
- വന്ന് ഗേറ്റ് തുറക്കൂ,

85
00:10:17,558 --> 00:10:18,975
എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം.

86
00:10:22,592 --> 00:10:24,176
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

87
00:10:24,177 --> 00:10:25,120
വന്ന് ഗേറ്റ് തുറക്കൂ,

88
00:10:25,121 --> 00:10:26,871
എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം, ആഹ്.

89
00:10:32,081 --> 00:10:34,664
ഓ, ടെസ്സി എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

90
00:10:41,921 --> 00:10:46,921
ശരി, ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ കാണാം.

91
00:11:09,265 --> 00:11:13,342
ടെസ്സി എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നാണോ?

92
00:11:13,343 --> 00:11:15,723
ഹേയ്, നോക്കൂ, സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്.

93
00:11:17,327 --> 00:11:18,994
സത്യത്തിൽ ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

94
00:11:24,240 --> 00:11:26,249
- കൃപ.
- അതെ, അമ്മേ,

95
00:11:26,250 --> 00:11:29,756
നിങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നമുക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ട ഇനങ്ങൾ.

96
00:11:29,757 --> 00:11:31,499
അതെ അമ്മേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചു

97
00:11:31,500 --> 00:11:35,189
തെറ്റുകൾ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ.
- നല്ലത്.

98
00:11:35,190 --> 00:11:38,192
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സാധനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു
വാരാന്ത്യത്തോടെയുള്ള ഓഹരികൾ, ശരിയാണോ?

99
00:11:38,193 --> 00:11:39,193
അതെ മാഡം.

100
00:11:40,225 --> 00:11:42,271
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

101
00:12:07,697 --> 00:12:09,264
നിങ്ങൾ മോശമായി കാണുന്നില്ല.

102
00:12:09,265 --> 00:12:11,918
എപ്പോഴും മധുരവും സെക്സിയുമായി കാണപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

103
00:12:11,919 --> 00:12:14,606
എൻ്റെ പ്രിയേ, അതെല്ലാം എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.

104
00:12:14,607 --> 00:12:16,975
ഞാൻ വെള്ളത്തിനുള്ളിൽ ചൂടാണ്.

105
00:12:16,976 --> 00:12:18,322
സത്യത്തിൽ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ,

106
00:12:18,323 --> 00:12:20,708
പാത്രം പോലെ തിളച്ചുമറിയുന്നു.

107
00:12:20,709 --> 00:12:21,542
ശരിക്കും?

108
00:12:23,054 --> 00:12:24,221
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

109
00:12:25,328 --> 00:12:26,212
എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയാണ്.

110
00:12:26,213 --> 00:12:27,633
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

111
00:12:30,540 --> 00:12:32,959
ഏഞ്ചല, നീ എന്താണ് എന്നോട് പറയുന്നത്

112
00:12:32,960 --> 00:12:35,206
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മയെ കുറിച്ച്?

113
00:12:35,207 --> 00:12:37,559
എൻ്റെ പ്രിയേ, നിൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു,

114
00:12:37,560 --> 00:12:41,763
ഒരേ മേൽക്കൂരയിൽ ആണ്
ഭൂമിയിൽ അത്തരമൊരു നരകം.

115
00:12:43,470 --> 00:12:45,689
എൻ്റെ ഭർത്താവ് വളരെ നല്ല മനുഷ്യനാണ്,

116
00:12:45,690 --> 00:12:46,949
വളരെ വളരെ അത്ഭുതകരമായ.

117
00:12:46,950 --> 00:12:48,989
നിങ്ങൾക്ക് അത് അവനിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

118
00:12:48,990 --> 00:12:50,579
ഒപ്പം എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനും,

119
00:12:50,580 --> 00:12:53,729
അവൻ വളരെ നല്ല മനുഷ്യനാണ്, വളരെ മനസ്സിലാക്കുന്നവനാണ്.

120
00:12:53,730 --> 00:12:55,653
എന്നാൽ എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ, ആഹ്,

121
00:12:57,150 --> 00:12:59,399
അവൾ ഇതിനോട് അടുത്തില്ല.

122
00:12:59,400 --> 00:13:01,589
ശരി, എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മ?

123
00:13:01,590 --> 00:13:04,619
അമ്മായിയമ്മയ്ക്ക് എന്നെ വേണം
ഒരു ആൺകുഞ്ഞിനെ നിർമ്മിക്കാൻ

124
00:13:04,620 --> 00:13:06,209
എൻ്റെ ഭർത്താവിന് വേണ്ടി.

125
00:13:06,210 --> 00:13:08,099
ഞാൻ സന്തോഷവാനല്ല എന്നല്ല

126
00:13:08,100 --> 00:13:10,199
ദൈവം എനിക്ക് നൽകിയ രണ്ട് കുട്ടികളോടൊപ്പം,

127
00:13:10,200 --> 00:13:12,239
ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു ആൺകുഞ്ഞിന് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

128
00:13:12,240 --> 00:13:15,329
എന്നാൽ അവൾ എന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ വയറിനുള്ളിൽ ആൺകുഞ്ഞ്.

129
00:13:15,330 --> 00:13:16,730
എൻ്റെ സഹോദരി, അത് സാധ്യമാണോ?

130
00:13:17,910 --> 00:13:19,709
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,

131
00:13:19,710 --> 00:13:21,723
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കുടുംബ പ്രശ്നങ്ങൾ.

132
00:13:22,860 --> 00:13:25,889
നോക്കൂ, അത് മാത്രം
ഷൂ ധരിക്കൂ

133
00:13:25,890 --> 00:13:27,453
എവിടെ അത് അവരെ നുള്ളുന്നു.

134
00:13:28,890 --> 00:13:31,799
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഈ സമയത്ത്,

135
00:13:31,800 --> 00:13:36,800
ജ്ഞാനം സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കും
പ്രാർത്ഥനയും വളരെ പ്രധാനമാണ്.

136
00:13:38,490 --> 00:13:40,833
ദയവായി ദൈവത്തോട് അടുക്കുക, അവന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.

137
00:13:42,944 --> 00:13:46,799
അനിത, എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയ തോന്നുന്നു.

138
00:13:46,800 --> 00:13:48,779
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് മതിയായ ജ്ഞാനിയായിരുന്നു

139
00:13:48,780 --> 00:13:52,289
പുറത്ത് ഒരു വീട് പണിയാൻ
അവൻ്റെ കുടുംബാന്തരീക്ഷം.

140
00:13:52,290 --> 00:13:53,890
നിങ്ങൾക്ക് ജെറിയും ഹാരിയറ്റും ഉണ്ട്.

141
00:13:54,942 --> 00:13:56,742
നിനക്ക് എൻ്റെ അവസ്ഥ മനസ്സിലാകില്ല.

142
00:13:56,743 --> 00:13:58,259
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

143
00:13:58,260 --> 00:13:59,913
എല്ലാവർക്കും വേദനയുണ്ട് പ്രിയേ.

144
00:14:00,930 --> 00:14:03,539
ചിലത് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അടിച്ചമർത്തപ്പെടുന്നു,

145
00:14:03,540 --> 00:14:05,636
എന്നാൽ വേദനകൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

146
00:14:05,637 --> 00:14:10,637
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതിയും പെരുമാറ്റവും
നിങ്ങളുടേത് അതിനെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നു.

147
00:14:10,770 --> 00:14:12,796
അത് ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

148
00:14:12,797 --> 00:14:16,379
ശരി, ഞാൻ ഒരെണ്ണം പരിഗണിക്കുകയായിരുന്നു

149
00:14:16,380 --> 00:14:19,469
ഈ അത്ഭുത ദേവാലയങ്ങളിൽ, mm.

150
00:14:19,470 --> 00:14:21,869
ഞാൻ ശരിക്കും ആലോചിച്ചു
ഒരു പരിഹാരത്തിനായി അതിൽ.

151
00:14:21,870 --> 00:14:23,791
ഞാൻ ഒന്ന് സന്ദർശിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.

152
00:14:23,792 --> 00:14:27,183
ഇല്ല, ദയവായി എന്നെ എണ്ണൂ.

153
00:14:28,128 --> 00:14:30,149
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് എല്ലാം ഇഷ്ടമല്ല
ഈ അത്ഭുത പള്ളികൾ.

154
00:14:30,150 --> 00:14:31,769
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

155
00:14:31,770 --> 00:14:33,822
ദയവായി ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് തുടരുക.

156
00:14:33,823 --> 00:14:35,219
അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

157
00:14:35,220 --> 00:14:37,769
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

158
00:14:37,770 --> 00:14:38,759
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശ്രമിച്ചു.

159
00:14:38,760 --> 00:14:39,599
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രാർത്ഥിച്ചു.

160
00:14:39,600 --> 00:14:40,859
ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

161
00:14:40,860 --> 00:14:45,231
നോക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സഹതാപം കാണിക്കുന്നു.

162
00:14:45,232 --> 00:14:46,473
അതൊരു നല്ല ആശയമല്ല.

163
00:14:47,910 --> 00:14:49,199
എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

164
00:14:49,200 --> 00:14:50,279
അനിത, എനിക്ക് ഒരു സഹായം വേണം.

165
00:14:50,280 --> 00:14:51,689
എൻ്റെ അവസ്ഥ നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

166
00:14:51,690 --> 00:14:52,799
എനിക്ക് ശരിക്കും സഹായം ആവശ്യമാണ്.

167
00:14:52,800 --> 00:14:55,215
എനിക്ക് കൈ വയ്ക്കാൻ ആളെ വേണം
എൻ്റെ തലയിൽ വെച്ച് എനിക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക.

168
00:14:55,216 --> 00:14:56,447
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എങ്കിൽ-

169
00:15:11,152 --> 00:15:15,235
സർ, ഇലക്ട്രിക് സോക്കറ്റ്
അടുക്കളയിൽ മോശമാണ്.

170
00:15:17,392 --> 00:15:19,059
- ശരിക്കും?
- അതെ, സർ.

171
00:15:22,176 --> 00:15:23,423
ശരി, അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

172
00:15:23,424 --> 00:15:27,117
വന്ന് ശരിയാക്കാൻ ഞാൻ കെസ്റ്ററിനെ വിളിക്കാം.

173
00:15:27,118 --> 00:15:27,950
ശരി, സർ.

174
00:15:27,951 --> 00:15:30,972
അതെ, ദിവസം അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

175
00:15:30,973 --> 00:15:34,093
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം.

176
00:15:50,462 --> 00:15:54,477
ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
അവനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

177
00:15:54,478 --> 00:15:55,885
ശരി, സർ.

178
00:15:55,886 --> 00:15:58,725
- എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം.
- ശരി, സർ.

179
00:16:20,110 --> 00:16:21,777
അതാരാണ്?

180
00:16:23,726 --> 00:16:24,559
ഇത് ഞാനാണ്.

181
00:16:25,484 --> 00:16:27,651
ഇലക്ട്രീഷ്യൻ, ഇലക്ട്രിക്കൽ.

182
00:16:31,310 --> 00:16:32,477
എബിസി തന്നെ.

183
00:16:34,955 --> 00:16:36,282
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

184
00:16:36,283 --> 00:16:38,700
ഓ, ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, എൻ്റെ ചെയർമാൻ.

185
00:16:40,558 --> 00:16:43,641
ഓഗ ഡൊണാറ്റസ് എന്നെ ഒരു അറ്റകുറ്റപ്പണിക്കായി വിളിച്ചു.

186
00:16:45,270 --> 00:16:47,849
- ഓ, എൻ്റെ ബോസ്?
- അതെ.

187
00:16:47,850 --> 00:16:50,349
- അവൻ പുറത്തേക്ക് പോയി.
- അപ്പോൾ വീട്ടിൽ ആരാണ്?

188
00:16:50,350 --> 00:16:52,346
എനിക്ക് തോന്നുന്നു ടെസ്സി, അതെ.

189
00:16:52,347 --> 00:16:53,309
ടെസ്സി, അവൾ അകത്തുണ്ട്.

190
00:16:53,310 --> 00:16:55,994
ശരി, ഞാൻ അവളെ കാണട്ടെ
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ശരിയാക്കാം.

191
00:16:55,995 --> 00:16:57,530
ശരി.

192
00:17:20,298 --> 00:17:22,683
- ഹായ്, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.
- അതെ ഓ.

193
00:17:22,684 --> 00:17:24,108
- അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- പിന്നെ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

194
00:17:24,109 --> 00:17:26,776
- നന്നായി.
- എവിടെയാണ് മോശം സോക്കറ്റ്?

195
00:17:27,881 --> 00:17:32,881
Mm, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു
മുതലാളി എനിക്ക് ചുറ്റും ഇരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

196
00:17:33,120 --> 00:17:34,677
- ശരിക്കും?
- അതെ, അങ്ങനെ.

197
00:17:35,609 --> 00:17:36,526
- വൗ.
- ഓ.

198
00:18:32,697 --> 00:18:35,614
എബിസി, വന്ന് എനിക്കായി ഗേറ്റ് തുറക്കൂ.

199
00:18:40,147 --> 00:18:43,563
ABC, നിർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കുന്നു.

200
00:18:45,030 --> 00:18:46,713
ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിന്നോട് അഴിഞ്ഞാടും.

201
00:18:48,900 --> 00:18:50,729
ലൂസ് എന്ന് പറഞ്ഞോ?

202
00:18:50,730 --> 00:18:53,064
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ അഴിച്ചുമാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

203
00:18:53,065 --> 00:18:54,408
നോക്കൂ, ഞാൻ പറയട്ടെ,

204
00:18:54,409 --> 00:18:56,076
എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

205
00:18:57,145 --> 00:18:58,792
ഇതെല്ലാം കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ, വാസ്തവത്തിൽ,

206
00:18:58,793 --> 00:19:01,799
എവിടെയാണെന്ന് മാത്രം എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു, വാസ്തവത്തിൽ,

207
00:19:01,800 --> 00:19:04,204
ഇതെല്ലാം, നിങ്ങളുടെ, വാസ്തവത്തിൽ,

208
00:19:04,205 --> 00:19:07,455
നോക്കൂ, ടെസ്സി, എനിക്ക് വേണ്ടത് നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.

209
00:19:11,784 --> 00:19:13,240
ഹേയ്, എന്നെ തൊടരുത്.

210
00:19:13,241 --> 00:19:14,824
എന്നെ നോക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

211
00:19:15,766 --> 00:19:17,944
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിയിൽ എനിക്ക് സുഖമില്ല.

212
00:19:17,945 --> 00:19:18,777
ഞാൻ നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും,

213
00:19:18,778 --> 00:19:20,945
ഞാൻ വളരെ ഗൗരവക്കാരനാണ്.
- ഏയ്?

214
00:19:25,222 --> 00:19:26,639
നിങ്ങൾ എന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.

215
00:19:30,873 --> 00:19:35,190
നോക്കൂ, കാരണം ഞാനാണോ
എൻ്റെ ശബ്ദം താഴ്ത്തൂ, അല്ലേ?

216
00:19:38,237 --> 00:19:41,459
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മറന്നുപോയി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

217
00:19:41,460 --> 00:19:44,219
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക, എന്താണ് എന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക?

218
00:19:44,220 --> 00:19:47,519
ഓ, നിങ്ങൾ മറന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നീ എങ്ങനെ കരഞ്ഞു കൊണ്ട് ഇവിടെ എത്തി

219
00:19:47,520 --> 00:19:50,070
ഇവിടെ നിലനിർത്തണമെന്ന് അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

220
00:19:52,873 --> 00:19:55,456
എന്നെ, യാചിക്കുക, കരയുക, നിലനിർത്തണം.

221
00:20:00,377 --> 00:20:03,627
നോക്കൂ, ടെസ്സി, എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കരുത്.

222
00:20:06,937 --> 00:20:08,770
ഞാൻ വേണ്ടത്ര സഹിച്ചു.

223
00:20:10,521 --> 00:20:15,521
അതിനുള്ള സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പൂച്ചയെ ബാഗിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

224
00:20:16,505 --> 00:20:17,338
ക്ഷമിക്കണോ?

225
00:20:18,540 --> 00:20:21,509
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക
ബാഗിൽ നിന്ന് പൂച്ച പുറത്തോ?

226
00:20:21,510 --> 00:20:24,017
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കെസ്റ്റർ, കെസ്റ്റർ എന്നാണ്.

227
00:20:26,630 --> 00:20:28,936
അതെ, കെസ്റ്റർ, തീർച്ചയായും.

228
00:20:28,937 --> 00:20:32,609
എബിസി, നിങ്ങൾ എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

229
00:20:32,610 --> 00:20:34,977
എനിക്ക് സത്യം മാത്രമേ പറയാനുള്ളൂ.

230
00:20:37,120 --> 00:20:39,753
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ കള്ളം പറയില്ല.

231
00:20:42,377 --> 00:20:47,377
എബിസി, നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ പ്രയോജനം, അല്ലേ?

232
00:20:48,750 --> 00:20:53,750
അപ്പോൾ ഞാൻ തുറന്നാൽ നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുമോ?

233
00:20:57,257 --> 00:21:02,257
ഹേയ്, ടെസ്സി, ഞാൻ ചെയ്യില്ല
രണ്ടു പ്രാവശ്യം ചിന്തിക്കുക പോലും.

234
00:21:03,001 --> 00:21:04,615
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ തിരക്കുകൂട്ടും.

235
00:21:04,616 --> 00:21:07,168
ഹേയ്, എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്.

236
00:21:07,169 --> 00:21:10,919
നോക്കൂ, എനിക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം
നീ എന്നെ സഹായിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം,

237
00:21:12,513 --> 00:21:14,556
ഒരിക്കൽ മാത്രം.
- ഹേയ്.

238
00:21:15,809 --> 00:21:17,840
ദയവായി വന്ന് ഗേറ്റ് തുറക്കൂ.

239
00:21:26,238 --> 00:21:28,571
എബിസി, വന്ന് ഗേറ്റ് തുറക്കൂ.

240
00:21:29,425 --> 00:21:32,592
ഗേറ്റ്, ഇപ്പോൾ പുറത്തു പോകൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നോക്കട്ടെ.

241
00:21:33,940 --> 00:21:37,568
എബിസി, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക,

242
00:21:37,569 --> 00:21:39,869
എൻ്റെ കാര്യം ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും, അല്ലേ?

243
00:21:39,870 --> 00:21:41,870
ദയവായി ഈ ഗേറ്റ് തുറക്കൂ, എനിക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകണം.

244
00:21:45,120 --> 00:21:46,787
നോക്കൂ, ടെസ്സി, വാസ്തവത്തിൽ,

245
00:21:49,473 --> 00:21:51,952
ഞാൻ ഈ ഗേറ്റ് തുറക്കാൻ പോകുന്നില്ല,

246
00:21:51,953 --> 00:21:55,286
എൻ്റെ ആവശ്യപ്രകാരം നീ എനിക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം തരികയല്ലാതെ.

247
00:22:01,073 --> 00:22:03,323
ABC, ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

248
00:22:06,799 --> 00:22:09,200
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ ഗേറ്റ് തുറക്കൂ

249
00:22:09,201 --> 00:22:10,701
ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കുന്നു.

250
00:22:11,836 --> 00:22:14,206
- ഹും?
- അതെ, ഗേറ്റ് തുറക്കുക,

251
00:22:14,207 --> 00:22:16,374
ഞാൻ വരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും.

252
00:22:17,521 --> 00:22:18,976
അതെ ഇപ്പൊ വന്ന് ഗേറ്റ് തുറക്ക്

253
00:22:18,977 --> 00:22:21,060
എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം, ദയവായി.

254
00:22:22,495 --> 00:22:24,381
ടെസ്സി, ടെസ്സി.

255
00:22:29,073 --> 00:22:31,824
ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും.
- അതെ.

256
00:22:57,969 --> 00:23:00,219
ഹേയ്, ഞാൻ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നു.

257
00:23:01,807 --> 00:23:04,864
- ഞാൻ ഇനി പോകുന്നില്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?

258
00:23:04,865 --> 00:23:06,198
എബിസി അല്ലേ?

259
00:23:07,633 --> 00:23:10,224
അയാൾ എന്നോട് ലൈംഗികത ആവശ്യപ്പെട്ടു.
- എന്ത്?

260
00:23:10,225 --> 00:23:12,933
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക പോലും ചെയ്തു
പൂച്ചയെ ബാഗിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

261
00:23:14,257 --> 00:23:15,903
- എബിസി?
- അതെ.

262
00:23:34,260 --> 00:23:39,260
എനിക്ക് ആവശ്യത്തിലധികം വേദന ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

263
00:23:43,200 --> 00:23:46,773
നിൻ്റെ ശാഠ്യമുള്ള കണ്ണിന് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

264
00:23:49,470 --> 00:23:51,659
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പാതയിൽ ചവിട്ടുന്ന ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്.

265
00:23:51,660 --> 00:23:53,339
ഞാൻ നിന്നെ തകർത്തുകളയും.

266
00:23:53,340 --> 00:23:54,453
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ തകർക്കും.

267
00:23:59,369 --> 00:24:03,732
നിങ്ങൾ മറന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്.

268
00:24:03,733 --> 00:24:06,550
ജയിൽ മുറ്റം, നിങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിപ്പോകും.

269
00:24:09,629 --> 00:24:10,946
എന്നെ ധൈര്യപ്പെടുത്തരുത്.

270
00:24:10,947 --> 00:24:13,833
നിങ്ങൾ അപകടകരമായ അവസ്ഥയിലാണ്
എൻ്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കുന്ന പാത.

271
00:24:21,177 --> 00:24:23,067
മതി, മതി, കെസ്റ്റർ,

272
00:24:23,068 --> 00:24:24,379
അവനെ വെറുതെ വിടൂ, മതി.

273
00:24:24,380 --> 00:24:25,675
- അവൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടു.
- ഞാൻ അവനെ കേട്ടിട്ടുണ്ട്,

274
00:24:25,676 --> 00:24:27,292
അവനെ വെറുതെ വിടൂ.

275
00:24:27,293 --> 00:24:28,763
അവനെ വിടൂ.
- ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

276
00:24:28,764 --> 00:24:29,764
ഇത് ഓകെയാണ്.

277
00:24:34,072 --> 00:24:39,072
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ വരുമ്പോൾ കാണാം

278
00:24:44,971 --> 00:24:47,067
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അല്ലേ?

279
00:24:47,068 --> 00:24:51,051
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇടപെടും
ഈ വീട്, ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

280
00:25:00,963 --> 00:25:04,426
വരൂ, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കണം.

281
00:25:04,427 --> 00:25:06,539
നിങ്ങൾ ആശ്വസിപ്പിക്കണം.

282
00:25:06,540 --> 00:25:08,853
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി വിടുക, ദയവായി.

283
00:25:11,852 --> 00:25:13,185
ഞാൻ വിഷാദത്തിലാണ്.

284
00:25:14,562 --> 00:25:15,812
ആഹ്.

285
00:25:17,932 --> 00:25:19,765
എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷാദം തോന്നുന്നു.

286
00:25:23,940 --> 00:25:25,707
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

287
00:25:40,680 --> 00:25:44,740
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാകും.

288
00:25:46,183 --> 00:25:51,183
നമുക്ക് അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാം
ഡോക്ടറുടെ കുറിപ്പടി, ശരിയാണോ?

289
00:25:52,890 --> 00:25:57,779
നോക്കൂ, ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കുന്നു
ഈ രോഗത്തിൻ്റെ ഉത്ഭവം,

290
00:25:57,780 --> 00:25:59,639
എനിക്കറിയില്ല.

291
00:25:59,640 --> 00:26:04,109
ഗൗരവമായി, അംഗമില്ല
എൻ്റെ കുടുംബം എപ്പോഴെങ്കിലും കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

292
00:26:04,110 --> 00:26:07,233
അതിൽ നിന്ന് മുമ്പ്.
- ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല.

293
00:26:09,690 --> 00:26:12,809
നോക്കൂ, നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന ഈ ലോകം,

294
00:26:12,810 --> 00:26:14,613
എല്ലാവർക്കും വെല്ലുവിളികളുണ്ട്.

295
00:26:16,410 --> 00:26:20,013
ആളുകൾ വ്യത്യസ്തമായി അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും പ്രശ്നങ്ങൾ,

296
00:26:21,867 --> 00:26:26,219
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതി
നിങ്ങളുടേതാണ് തീരുമാനിക്കേണ്ടത്

297
00:26:26,220 --> 00:26:30,753
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ വേദനിച്ചാലും.

298
00:26:32,523 --> 00:26:34,319
- എൻ്റേത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
- ഇതല്ല.

299
00:26:34,320 --> 00:26:35,733
ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.

300
00:26:37,560 --> 00:26:40,980
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാനും
നിങ്ങൾക്കായി എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

301
00:26:42,720 --> 00:26:45,303
അതിനാൽ കുഞ്ഞേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

302
00:26:46,200 --> 00:26:47,643
ശക്തനായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

303
00:26:48,900 --> 00:26:51,153
മാനസികാവസ്ഥ നിർത്തിക്കൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കൂ.

304
00:26:52,410 --> 00:26:55,803
ദയവായി സന്തോഷത്തോടെ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

305
00:26:57,739 --> 00:26:58,656
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

306
00:26:59,546 --> 00:27:02,938
- ശരി?
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്.

307
00:27:02,939 --> 00:27:05,562
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാമോ?

308
00:27:05,563 --> 00:27:06,396
അതെ സർ.

309
00:27:08,843 --> 00:27:10,260
അപ്പോൾ ശരി.

310
00:28:25,031 --> 00:28:27,448
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കണം.

311
00:28:33,687 --> 00:28:34,520
ശരി.

312
00:28:40,489 --> 00:28:41,489
എല്ലാം ശരി.

313
00:28:46,105 --> 00:28:47,442
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, സർ.

314
00:28:47,443 --> 00:28:49,610
- സുഖമാണോ?
- നന്നായി, സർ.

315
00:28:59,024 --> 00:29:00,511
- സ്വാഗതം, ബോസ്.
- ഓ, നന്ദി.

316
00:29:00,512 --> 00:29:02,709
സ്വാഗതം, മാ.

317
00:29:02,710 --> 00:29:04,869
- മാഡം, സ്വാഗതം ഓ.
- എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

318
00:29:23,280 --> 00:29:28,280
ദയവായി നിർത്താമോ?

319
00:29:28,528 --> 00:29:30,528
അപ്പോൾ ഇത് പുതിയ ഞാനാണോ?

320
00:29:32,720 --> 00:29:34,720
ഞാനിപ്പോൾ ഞാനായിരുന്നില്ല.

321
00:29:37,882 --> 00:29:40,465
ഞാനിപ്പോൾ ജീവഭയത്തോടെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

322
00:29:48,314 --> 00:29:51,981
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ.

323
00:29:54,346 --> 00:29:57,969
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിൽ കുറച്ച് ആശ്വാസം.

324
00:29:57,970 --> 00:30:00,387
നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പ്രകാശമാണ്,

325
00:30:01,657 --> 00:30:04,893
എല്ലാം ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ പൂർണ്ണമായി.

326
00:30:07,440 --> 00:30:09,333
നീ എൻ്റെ കുട്ടികളുടെ അമ്മയാണ്,

327
00:30:11,751 --> 00:30:13,001
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

328
00:30:16,149 --> 00:30:18,029
ഈ അവസരത്തിൽ,

329
00:30:18,030 --> 00:30:22,323
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ അടുക്കും
എന്നത്തേക്കാളും, വളരെ അടുത്ത്.

330
00:30:28,440 --> 00:30:32,200
ചെയ്യാമെന്ന് വാക്ക് തരൂ
ദയവായി കരച്ചിൽ നിർത്തുക.

331
00:30:37,793 --> 00:30:39,293
ശരി, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

332
00:30:46,590 --> 00:30:49,587
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം
അതു എനിക്കു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.

333
00:30:51,053 --> 00:30:54,543
നീയാണ് അതിൻ്റെ വെളിച്ചം
എൻ്റെ ഇരുട്ടിലൂടെ പ്രകാശിക്കുന്നു.

334
00:30:57,180 --> 00:30:58,023
നന്ദി.

335
00:30:58,990 --> 00:31:01,753
എപ്പോഴും എനിക്കൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി.

336
00:31:04,361 --> 00:31:05,194
നന്ദി.

337
00:31:07,348 --> 00:31:11,348
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളാണ്
എൻ്റെ ശോഭയുടെ സൗന്ദര്യം.

338
00:31:16,260 --> 00:31:17,510
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

339
00:31:19,012 --> 00:31:20,929
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ.

340
00:31:24,999 --> 00:31:26,082
അതിനാൽ എന്നോട് പറയൂ,

341
00:31:28,881 --> 00:31:31,048
എനിക്ക് സൌമ്യമായി, എളുപ്പം കഴിയുമോ,

342
00:31:35,475 --> 00:31:37,225
വളരെ സൂക്ഷ്മമായ രീതിയിൽ?

343
00:31:42,883 --> 00:31:43,716
അതെ.

344
00:31:45,153 --> 00:31:46,736
- ശരി, അതെ.
- അതെ.

345
00:31:57,910 --> 00:32:02,910
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ

346
00:32:03,254 --> 00:32:04,860
ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് കൂടെ വരാം, ശരി?

347
00:32:04,861 --> 00:32:06,267
ശരി.

348
00:32:06,268 --> 00:32:08,642
ശരി

349
00:32:41,638 --> 00:32:43,805
ബോസ്, നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുകയാണോ?

350
00:33:03,354 --> 00:33:06,661
നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റിക്കർ ധരിക്കണോ?

351
00:33:06,662 --> 00:33:07,619
അതെ.

352
00:33:07,620 --> 00:33:10,080
ബോസ്, നിങ്ങൾ പാടില്ല.

353
00:33:10,971 --> 00:33:12,842
അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

354
00:33:12,843 --> 00:33:15,903
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്കത് സ്വയം ചെയ്യണം.

355
00:33:17,010 --> 00:33:18,959
അതെ, ഞാൻ അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

356
00:33:18,960 --> 00:33:21,903
അതിനാൽ എത്ര ഗുരുതരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അതു മുറുകെപ്പിടിക്കുക എന്നതാണ്.

357
00:33:23,131 --> 00:33:24,714
ശരി, ബോസ്, ശരി.

358
00:33:25,800 --> 00:33:30,800
കൂടാതെ ആരും ഇല്ല
വേണ്ടത്ര പ്രധാനമാണ്

359
00:33:31,230 --> 00:33:33,093
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ആരോഗ്യം അപകടത്തിലാക്കാൻ.

360
00:33:34,410 --> 00:33:39,137
ഒപ്പം നിങ്ങളും അറിഞ്ഞിരിക്കണം
പുകവലി ആസ്ത്മയ്ക്ക് കാരണമാകുമെന്ന്.

361
00:33:40,827 --> 00:33:43,827
ഓ, ശ്രദ്ധിക്കുക, പുകവലിക്കരുത്, പുകവലിക്കരുത്.

362
00:33:46,715 --> 00:33:48,048
ഇവിടെ പുകവലി പാടില്ല.

363
00:33:52,538 --> 00:33:54,376
ഇവിടെ പുകവലി പാടില്ല.

364
00:34:05,072 --> 00:34:06,405
ഇവിടെ പുകവലി പാടില്ല.

365
00:34:07,256 --> 00:34:08,397
ഹേ, ബോസ്.

366
00:34:17,067 --> 00:34:17,900
അതെ.

367
00:34:19,195 --> 00:34:21,445
ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല.

368
00:34:31,195 --> 00:34:32,445
അയ്യോ, ഇല്ല.

369
00:34:40,377 --> 00:34:41,210
അതെ.

370
00:34:42,506 --> 00:34:45,423
അതെ.

371
00:34:54,427 --> 00:34:55,881
അതെ.

372
00:36:12,090 --> 00:36:12,923
ഹേയ്.

373
00:36:17,226 --> 00:36:19,226
എന്റെ മധുരഹൃദയം.
- എന്റെ സ്നേഹം.

374
00:36:20,213 --> 00:36:21,683
ഹേയ്.

375
00:36:24,570 --> 00:36:27,273
നിങ്ങളാണോ?
- അതെ.

376
00:37:03,530 --> 00:37:06,363
എബിസി.

377
00:37:08,970 --> 00:37:10,386
എബിസി.

378
00:37:10,387 --> 00:37:12,637
വാ ഇപ്പോൾ ഗേറ്റ് തുറക്കൂ.

379
00:37:18,202 --> 00:37:19,207
ഇപ്പോൾ ഈ ഗേറ്റ് തുറക്കൂ.

380
00:37:19,208 --> 00:37:20,491
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

381
00:37:20,492 --> 00:37:21,545
ഓ, ഈ ഗേറ്റ് തുറക്കൂ

382
00:37:21,546 --> 00:37:23,385
അന്നുമുതൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു.

383
00:37:23,386 --> 00:37:27,369
വാ ഗേറ്റ് തുറക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുകയാണ്.

384
00:37:27,370 --> 00:37:30,395
അന്നുമുതൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്ത് നിൽക്കുകയാണ്.

385
00:37:51,514 --> 00:37:53,681
ഹേയ്, ഇത് ഒരു സ്വപ്നമാണ്.

386
00:37:56,426 --> 00:37:59,509
ഹേയ്, ഞാൻ ഈ കാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് കരുതി

387
00:38:00,650 --> 00:38:03,400
ടെസ്സി എന്ന ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെ, ഹേയ്.

388
00:38:06,362 --> 00:38:09,193
സ്വപ്നമായിരുന്നോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.

389
00:38:09,194 --> 00:38:13,111
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

390
00:38:14,362 --> 00:38:16,612
എനിക്ക് വേണം, എനിക്ക് വേണം, എനിക്ക് കഴിക്കണം,

391
00:38:17,514 --> 00:38:20,014
എനിക്ക് അത് കഴിക്കണം, എനിക്ക് വേണം.

392
00:38:50,880 --> 00:38:54,029
- ബോസ് ബോസ്.
- ഫെലിക്സ്.

393
00:38:54,030 --> 00:38:55,180
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, ബോസ്.

394
00:38:56,121 --> 00:38:57,337
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ?

395
00:38:57,338 --> 00:38:59,449
ഞാൻ നല്ലവനാണ്, ഞാൻ നല്ലവനാണ്, കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ ഞാൻ നല്ലതാണ്.

396
00:38:59,450 --> 00:39:01,049
ജോലി എങ്ങനെയുണ്ട്?

397
00:39:01,050 --> 00:39:01,930
പണി നടക്കുന്നു

398
00:39:03,178 --> 00:39:07,007
ശരി, ഫെലിക്സ്, എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു സഹായം വേണം.

399
00:39:08,538 --> 00:39:09,464
ഒരു ഉപകാരം?

400
00:39:09,465 --> 00:39:10,709
അത് എന്തായിരിക്കാം, ബോസ്?

401
00:39:10,710 --> 00:39:12,603
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ഒരു ഡ്രൈവറെ വേണം.

402
00:39:13,950 --> 00:39:14,950
താൽക്കാലികമായി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

403
00:39:16,474 --> 00:39:17,307
ഒരു ഡ്രൈവർ?

404
00:39:18,300 --> 00:39:19,679
ശരി, സ്ത്രീകൾ ഇത് എളുപ്പത്തിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

405
00:39:19,680 --> 00:39:21,089
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

406
00:39:21,090 --> 00:39:22,503
ദയവായി അവിടെ വെറുതെ പോകരുത്.

407
00:39:24,506 --> 00:39:27,539
നോക്കൂ, എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ കാരണം
നിലവിലെ ആരോഗ്യ വെല്ലുവിളി,

408
00:39:27,540 --> 00:39:30,649
അത് അവൾക്ക് സുരക്ഷിതമല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

409
00:39:30,650 --> 00:39:32,493
നഗരം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക.

410
00:39:33,480 --> 00:39:38,480
അതിനാൽ ഇത് കുറഞ്ഞത് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവൾക്ക് ഒരു നല്ല ഡ്രൈവറെ കിട്ടൂ

411
00:39:39,480 --> 00:39:42,059
ഡോക്ടർ എപ്പോൾ തീർപ്പുകൽപ്പിക്കുന്നില്ല
അവൾക്ക് ലൈസൻസ് നൽകും

412
00:39:42,060 --> 00:39:43,953
ചുറ്റും ഓടിക്കാൻ തുടങ്ങും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

413
00:39:45,000 --> 00:39:47,740
അതുകൊണ്ട് അതിന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
നിങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞതിനൊപ്പം.

414
00:39:51,300 --> 00:39:54,457
അതെ, അതെ, അതെ, കെൽവിൻ, കെൽവിൻ.

415
00:39:54,458 --> 00:39:57,603
കെൽവിൻ ഒരു നല്ല ഡ്രൈവർ ആണ്,
ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ സഹ-തലവനും.

416
00:39:58,440 --> 00:40:00,359
- കെൽവിൻ.
- അതെ.

417
00:40:00,360 --> 00:40:02,077
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എത്രത്തോളം അറിയാം?

418
00:40:03,320 --> 00:40:06,749
ശരി, കെൽവിൻ അടുത്ത ബന്ധുവാണ്,

419
00:40:06,750 --> 00:40:10,293
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല
കാരണം അവൻ അടുത്ത ബന്ധുവാണ്.

420
00:40:11,700 --> 00:40:15,119
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കെൽവിൻ ശാന്തനാണ്, നല്ലവനാണ്,

421
00:40:15,120 --> 00:40:16,919
അവൻ വളരെ ആത്മാർത്ഥതയുള്ള ആളുമാണ്.

422
00:40:16,920 --> 00:40:18,723
- തീർച്ചയായും?
- അതെ.

423
00:40:19,950 --> 00:40:20,879
അപ്പോൾ ശരി, ശരി,

424
00:40:20,880 --> 00:40:25,259
അപ്പോൾ എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് ഈ കെൽവിൻ പയ്യനെ കാണാൻ കഴിയുക?

425
00:40:25,260 --> 00:40:26,953
ബോസ്, അതൊന്നും പ്രശ്നമല്ല.

426
00:40:26,954 --> 00:40:29,219
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

427
00:40:29,220 --> 00:40:31,350
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അവനെ കാണും.

428
00:40:31,351 --> 00:40:33,617
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാക്ക് സ്വീകരിക്കും, ഫെലിക്സ്.

429
00:40:34,530 --> 00:40:35,429
ശരി, ഇതാണ് കാർ.

430
00:40:35,430 --> 00:40:38,758
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- അതെ, നന്ദി ബോസ്.

431
00:40:38,759 --> 00:40:40,169
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

432
00:40:40,170 --> 00:40:41,591
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

433
00:41:52,250 --> 00:41:54,088
- ഓ കുട്ടി.
- മം-ഹും.

434
00:41:54,089 --> 00:41:55,945
ഓ, എത്ര ദൂരം?

435
00:41:55,946 --> 00:41:57,641
കെൽവിൻ, കെൽവിൻ.

436
00:41:57,642 --> 00:41:59,351
- നാ വാ ഊ.
- നിങ്ങളുടെ വശം എങ്ങനെയിരിക്കും?

437
00:41:59,352 --> 00:42:00,556
- നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്.
- നന്ദി, നന്ദി.

438
00:42:00,557 --> 00:42:02,827
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

439
00:42:04,440 --> 00:42:06,629
നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്.

440
00:42:06,630 --> 00:42:08,459
- ശരിക്കും?
- അതെ.

441
00:42:08,460 --> 00:42:11,833
ഞാൻ വെറുതെ ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് മിസ്റ്റർ ഡൊണാറ്റസിനൊപ്പം.

442
00:42:11,834 --> 00:42:13,321
- മിസ്റ്റർ ഡൊണാറ്റസ്.
- അതെ.

443
00:42:13,322 --> 00:42:14,154
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

444
00:42:14,155 --> 00:42:17,099
ശ്രീ. ഡൊണാറ്റസിന് ഭാര്യക്ക് ഒരു ഡ്രൈവറെ ആവശ്യമുണ്ട്

445
00:42:17,100 --> 00:42:20,913
കാരണം താൽക്കാലിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ
ഒരു ആരോഗ്യസ്ഥിതിയുടെ.

446
00:42:22,170 --> 00:42:23,785
അവ പ്രശ്നകരമല്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

447
00:42:23,786 --> 00:42:26,857
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

448
00:42:26,858 --> 00:42:31,858
മിസ്റ്റർ ഡൊണാട്ടസിനെ എനിക്കറിയാം
ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ, അതെ.

449
00:42:32,297 --> 00:42:34,964
അതിനാൽ, എനിക്ക് അവനെ എങ്ങനെ കാണാനാകും?

450
00:42:35,850 --> 00:42:37,679
അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ഒരു പ്രശ്നമല്ല.

451
00:42:37,680 --> 00:42:40,697
അവൻ അവിടെ ഇരുന്നു, നമുക്ക് ഉടനെ പോകാം.

452
00:43:06,360 --> 00:43:07,709
ബോസ് ബോസ്.

453
00:43:07,710 --> 00:43:08,543
കെൽവിൻ.

454
00:43:13,423 --> 00:43:16,169
- ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.
- ബോസ് ബോസ്.

455
00:43:16,170 --> 00:43:20,729
കെൽവിൻ, എൻ്റെ ബോസ് മിസ്റ്റർ ഡൊണാറ്റസിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

456
00:43:20,730 --> 00:43:22,079
ബോസ്, ഇതാണ് കെൽവിൻ,

457
00:43:22,080 --> 00:43:24,359
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശുപാർശ ചെയ്ത ആൾ.

458
00:43:24,360 --> 00:43:25,469
- ഓ.
- അതെ സർ.

459
00:43:25,470 --> 00:43:26,519
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, സർ.

460
00:43:26,520 --> 00:43:27,934
കെൽവിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി സ്വാഗതം.

461
00:43:27,935 --> 00:43:28,767
നന്ദി, സർ.

462
00:43:28,768 --> 00:43:30,449
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
- നന്ദി, സർ.

463
00:43:30,450 --> 00:43:33,603
നിനക്ക് വേണം എന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഒരു ഡ്രൈവർ എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ സേവനം.

464
00:43:35,465 --> 00:43:37,709
അത് സത്യത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല.

465
00:43:37,710 --> 00:43:38,673
അത് എന്തായാലും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

466
00:43:42,090 --> 00:43:47,090
കെൽവിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടോ?
സാധുവായ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്?

467
00:43:48,780 --> 00:43:49,613
അതെ സർ.

468
00:43:51,975 --> 00:43:56,975
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കാഴ്ച പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ലേ?

469
00:43:58,620 --> 00:44:00,993
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല
എൻ്റെ കാഴ്ചയുമായി പ്രശ്നം.

470
00:44:04,297 --> 00:44:05,297
എല്ലാം ശരി.

471
00:44:08,393 --> 00:44:11,416
നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല സർ, ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല.

472
00:44:11,417 --> 00:44:12,584
ഞാൻ പുകവലിക്കാറില്ല.

473
00:44:13,945 --> 00:44:17,362
- ഉറപ്പാണോ?
- അതെ, ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല

474
00:44:19,260 --> 00:44:23,339
- അപ്പോൾ വളരെ നന്നായി.
- ബോസ് ബോസ്.

475
00:44:23,340 --> 00:44:26,999
ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്കും കുറച്ച് ബിയർ.

476
00:44:27,000 --> 00:44:29,567
ശരി, മാഡം, ഞങ്ങൾക്ക് ബിയർ എടുക്കൂ.

477
00:44:32,025 --> 00:44:35,275
സാർ, ശീതളപാനീയം ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

478
00:44:38,281 --> 00:44:42,568
- നിങ്ങൾ മദ്യം കഴിക്കുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല, ഞാൻ മദ്യം കഴിക്കുന്നില്ല.

479
00:44:42,569 --> 00:44:45,576
ശരി, മാഡം, കൂടുതൽ ശീതളപാനീയങ്ങൾ.

480
00:46:54,265 --> 00:46:56,265
എബിസി, വീണ്ടും എന്താണ്?

481
00:47:02,137 --> 00:47:04,696
എബിസി, നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ എന്നെ ആക്കരുത്.

482
00:47:04,697 --> 00:47:09,697
ടെസ്സി, ഏതായാലും ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം
എൻ്റെ പ്രവൃത്തി നിനക്ക് വെറുപ്പായി തോന്നി.

483
00:47:12,600 --> 00:47:17,600
ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിലേക്ക്, ദയവായി.

484
00:47:25,785 --> 00:47:26,618
എബിസി.

485
00:47:28,342 --> 00:47:31,623
എബിസി, എന്നോട് തോന്നുന്നത് നിർത്തുക.

486
00:47:33,720 --> 00:47:36,813
നിന്നെ എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് അത് തിന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,

487
00:47:38,709 --> 00:47:41,544
എന്നാൽ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

488
00:47:42,690 --> 00:47:43,523
ശരിക്കും?

489
00:47:45,150 --> 00:47:47,415
- അതെ.
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

490
00:47:47,416 --> 00:47:48,839
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.

491
00:47:48,840 --> 00:47:53,384
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്.

492
00:47:53,385 --> 00:47:54,872
വൗ.

493
00:47:58,470 --> 00:47:59,720
ശരിക്കും?
- മം-ഹും.

494
00:48:00,728 --> 00:48:05,133
ശരി, അവൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

495
00:48:11,700 --> 00:48:15,557
അവൾ സെക്സി, വളഞ്ഞവളായിരിക്കട്ടെ,

496
00:48:17,271 --> 00:48:21,963
മുന്നിലും പിന്നിലും ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

497
00:48:23,911 --> 00:48:25,609
എബിസി, നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

498
00:48:25,610 --> 00:48:27,592
ചുരുക്കത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും സഹായിക്കില്ല.

499
00:48:27,593 --> 00:48:28,425
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.

500
00:48:28,426 --> 00:48:29,819
ടെസ്സി, ദയവായി ഇപ്പോൾ.

501
00:48:29,820 --> 00:48:34,820
നോക്കൂ, ടെസ്സി, എന്നെ സ്വപ്നം കാണരുത്.

502
00:48:35,520 --> 00:48:37,109
ശരി, ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു.

503
00:48:37,110 --> 00:48:38,129
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

504
00:48:38,130 --> 00:48:39,719
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം, ശരി?

505
00:48:39,720 --> 00:48:42,463
അതിനാൽ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കാം.
- നന്ദി.

506
00:48:42,464 --> 00:48:44,005
ടെസ്സി, ടെസ്സി.

507
00:48:56,057 --> 00:48:56,890
എബിസി.

508
00:49:00,105 --> 00:49:01,022
എബിസി.
- ബോസ്.

509
00:49:05,464 --> 00:49:06,297
ഓഗ.

510
00:49:09,625 --> 00:49:11,823
ശരി, ഒന്നാമതായി,

511
00:49:13,620 --> 00:49:18,063
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഇതുവരെയുള്ള സേവനങ്ങൾ,

512
00:49:19,380 --> 00:49:21,153
എനിക്കും എൻ്റെ കുടുംബത്തിനും വേണ്ടി.

513
00:49:22,950 --> 00:49:24,450
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്തു.

514
00:49:25,800 --> 00:49:28,203
- നന്ദി, ബോസ്.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

515
00:49:29,520 --> 00:49:31,739
രണ്ടാമതായി, അവിടെ പോകുന്നു
ഒരു ചെറിയ മാറ്റം

516
00:49:31,740 --> 00:49:33,119
കാര്യങ്ങൾ നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്ന രീതിയിൽ

517
00:49:33,120 --> 00:49:34,683
ഇനി മുതൽ ഈ വീട്ടിൽ.

518
00:49:36,240 --> 00:49:41,240
ഇത് വർത്തമാനകാലത്തിന് കാരണമാണ്
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ആരോഗ്യസ്ഥിതി.

519
00:49:46,110 --> 00:49:48,210
ഒരർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഇതാണ്,

520
00:49:49,800 --> 00:49:50,632
എബിസി, ഇനി മുതൽ,

521
00:49:50,633 --> 00:49:55,580
എനിക്ക് ഈ സംയുക്തം വേണം
വളരെ ക്രിസ്റ്റൽ വൃത്തിയുള്ളവരായിരിക്കുക.

522
00:49:59,160 --> 00:50:03,333
മാഡത്തിന് ആസ്ത്മ ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി,

523
00:50:04,590 --> 00:50:06,959
ഡോക്ടർ നിർദേശിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

524
00:50:06,960 --> 00:50:09,479
നമ്മുടെ ചുറ്റുപാടിൽ നിന്ന് നാം എന്തിനേയും ഒഴിവാക്കുന്നു

525
00:50:09,480 --> 00:50:14,099
അത് ആക്രമണങ്ങളെ രൂക്ഷമാക്കും

526
00:50:14,100 --> 00:50:15,989
അല്ലെങ്കിൽ അത് നമ്മുടെ ആരോഗ്യത്തിന് ദോഷകരമാണ്.

527
00:50:15,990 --> 00:50:18,963
അതിനാൽ പൊടി, പ്രത്യേകിച്ച്

528
00:50:21,210 --> 00:50:24,153
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഹും?

529
00:50:25,050 --> 00:50:27,659
ഞാൻ ടെസ്സിക്കും നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്,

530
00:50:27,660 --> 00:50:30,809
നമ്മൾ കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണത്തിൽ പോലും

531
00:50:30,810 --> 00:50:33,029
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ മാറാൻ പോകുന്നു.

532
00:50:33,030 --> 00:50:36,629
ഓയിൽ ബ്ലീച്ച് ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ അവളോട് നിർദ്ദേശിച്ചു

533
00:50:36,630 --> 00:50:38,643
അവൾ സാധാരണ ചെയ്യുന്നതുപോലെ അങ്ങേയറ്റം.

534
00:50:41,850 --> 00:50:43,529
ശരി, തൽക്കാലം അത്രമാത്രം.

535
00:50:43,530 --> 00:50:46,533
ബോസ്, ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ സൂക്ഷിക്കും.

536
00:50:48,890 --> 00:50:52,757
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഇത് സൂക്ഷിക്കും
സംയുക്തം വൃത്തിയുള്ളതും വൃത്തിയുള്ളതും

537
00:50:52,758 --> 00:50:54,253
ശുദ്ധവും ശുദ്ധവും ശുദ്ധവും.

538
00:50:55,170 --> 00:50:57,538
ബോസ്, എനിക്ക് പോകാമോ?
- തീർച്ചയായും.

539
00:50:57,539 --> 00:50:58,821
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാം.

540
00:51:24,748 --> 00:51:26,693
കെൽവിൻ, കെൽവിൻ.

541
00:51:26,694 --> 00:51:28,773
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

542
00:51:28,774 --> 00:51:29,723
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

543
00:51:29,724 --> 00:51:30,880
ഇത് നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ഇരിക്കുന്നത്.

544
00:51:30,881 --> 00:51:32,339
ഓ, എല്ലാം നന്നായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

545
00:51:32,340 --> 00:51:34,868
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

546
00:51:34,869 --> 00:51:36,202
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

547
00:51:36,203 --> 00:51:39,959
നോക്കൂ, എബിസി എനിക്ക് നൽകുന്നു
ആശയക്കുഴപ്പത്തിൻ്റെ ഒരു കൂട്ടം.

548
00:51:39,960 --> 00:51:41,250
- ഓ, അത്?
- അതെ.

549
00:51:42,560 --> 00:51:44,819
എൻ്റെ പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകേണ്ടതില്ല.

550
00:51:44,820 --> 00:51:47,330
അവൻ സ്വയമേവ അത് ചെയ്യുന്നു.

551
00:51:47,331 --> 00:51:48,949
- ശരിക്കും?
- അതെ.

552
00:51:48,950 --> 00:51:50,485
നിഗൂഢതകൾ.

553
00:51:50,486 --> 00:51:53,236
എൻ്റെ പ്രിയേ, എബിസി നിങ്ങളെ ദുരൂഹമാക്കുന്നു.

554
00:51:56,646 --> 00:51:59,029
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് അവനോട് എന്താണ് തോന്നുന്നത്.

555
00:51:59,030 --> 00:52:00,030
ഓ, ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു.

556
00:52:01,446 --> 00:52:03,532
നമുക്ക് ഷോ കാണാം, ജാരേ.

557
00:52:03,533 --> 00:52:04,789
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

558
00:52:04,790 --> 00:52:08,086
അവൻ വെറുതെ
ഭ്രാന്തനും വിഡ്ഢിയുമാണ്.

559
00:52:08,087 --> 00:52:10,689
- അവൻ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.
- വളരെ മണ്ടൻ, ജാരെ.

560
00:52:10,690 --> 00:52:11,985
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.

561
00:52:14,371 --> 00:52:16,304
വെറുതെ സങ്കൽപ്പിക്കുക,
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

562
00:52:16,305 --> 00:52:18,723
ഞാൻ വെറുതെ യാചിക്കുന്നു

563
00:52:30,677 --> 00:52:33,260
- ഓ, കെൽവിൻ, കെൽവിൻ.
- എത്ര ദൂരം?

564
00:52:36,605 --> 00:52:37,438
എങ്ങനെയിരിക്കും?

565
00:52:40,442 --> 00:52:42,308
ഓഗ ചുറ്റും ഇല്ലാത്ത പോലെയാണ്.
- അതെ.

566
00:52:42,309 --> 00:52:44,553
എൻ്റെ കാർ ഓടിക്കുക.

567
00:52:44,554 --> 00:52:46,401
- കെൽവിൻ.
- അതെ.

568
00:52:46,402 --> 00:52:49,069
വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ.

569
00:52:50,357 --> 00:52:52,357
ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ.

570
00:52:54,502 --> 00:52:55,620
എബിസി.

571
00:52:55,621 --> 00:53:00,479
നോക്കൂ, കെൽവിൻ, എന്തോ എന്നെ അലട്ടുന്നു.

572
00:53:00,480 --> 00:53:01,463
എന്താണിത്?

573
00:53:03,585 --> 00:53:08,335
ദയവായി, നിങ്ങൾ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് വളരെ വിലകുറഞ്ഞ ഒരു സ്ത്രീയെ ലഭിക്കാൻ

574
00:53:11,173 --> 00:53:13,840
അത് എന്നെ സ്നേഹിക്കും, എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കുക,

575
00:53:15,701 --> 00:53:18,201
എന്നെപ്പോലെ, എന്നെ വളച്ചൊടിക്കുക, എന്നെ പ്രണയിക്കുക,

576
00:53:19,362 --> 00:53:21,956
ഞാൻ സ്വർഗത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടും,

577
00:53:21,957 --> 00:53:24,540
പറക്കുന്നു, പറക്കുന്നു, പറക്കുന്നു.

578
00:53:27,431 --> 00:53:32,431
ABC, അത്തരമൊരു സ്ത്രീയെ ലഭിക്കുന്നത് സാധ്യമാണ്,

579
00:53:34,613 --> 00:53:38,696
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കും
അതിനെ ചെറുതാക്കി ചുരുക്കുക

580
00:53:40,724 --> 00:53:42,772
എളുപ്പമുള്ള തിരിച്ചറിയലിനായി.

581
00:53:42,773 --> 00:53:43,690
ഓ, ശരി.

582
00:53:44,853 --> 00:53:49,853
നോക്കൂ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ഒരു സ്ത്രീയാണ്
എനിക്ക് ഭ്രാന്തായിരിക്കും,

583
00:53:51,125 --> 00:53:54,375
എൻ്റെ സ്നേഹത്തിന്, അത് എനിക്ക് ഭ്രാന്തമായിരിക്കും.

584
00:53:56,053 --> 00:53:59,303
എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന, വിശ്വസ്തയായ ഒരു സ്ത്രീ,

585
00:54:00,307 --> 00:54:02,474
അത് എനിക്ക് യോഗ്യമായിരിക്കും.

586
00:54:05,221 --> 00:54:10,053
അങ്ങനെയുള്ള സ്ത്രീയെ കിട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു
സാധ്യമാണ്, വളരെ സാധ്യമാണ്.

587
00:54:11,400 --> 00:54:12,233
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

588
00:54:14,261 --> 00:54:19,261
അത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്, വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.

589
00:54:22,050 --> 00:54:26,498
കെൽവിൻ, അതിനർത്ഥം
എൻ്റെ രണ്ടാഴ്ചത്തെ ശമ്പളം,

590
00:54:26,499 --> 00:54:28,416
കാൽ ചെലവ് വരില്ലേ?

591
00:54:35,025 --> 00:54:40,025
എബിസി, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
ഞാൻ മെച്ചപ്പെട്ട സ്ഥാനത്താണ്

592
00:54:41,141 --> 00:54:42,940
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു സ്ത്രീയെ ലഭിക്കാൻ
ഈ എല്ലാ ഗുണങ്ങളോടും കൂടി?

593
00:54:46,981 --> 00:54:49,064
കെൽവിൻ, ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങി.

594
00:54:50,357 --> 00:54:52,940
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യാറുണ്ട്, അല്ലേ?

595
00:54:54,437 --> 00:54:58,420
അതേ സമയം,
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

596
00:54:58,421 --> 00:55:00,588
നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

597
00:55:03,349 --> 00:55:07,599
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
അത്തരമൊരു സ്ത്രീയെ ലഭിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

598
00:55:09,909 --> 00:55:13,492
അത് എന്നെ സ്നേഹിക്കും, പരിപാലിക്കും
എനിക്കായി, എന്നെ ഞെരുക്കുക.

599
00:55:16,195 --> 00:55:17,956
അതേ സമയം,

600
00:55:17,957 --> 00:55:19,124
നിനക്കറിയാമോ, നീ,

601
00:55:22,101 --> 00:55:25,434
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ നോക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

602
00:55:27,909 --> 00:55:30,242
അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ നിന്നെ തൊടും?

603
00:55:33,029 --> 00:55:37,279
എബിസി, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീയെ എങ്ങനെ സ്വന്തമാക്കാം

604
00:55:40,997 --> 00:55:44,747
കാരണം ഞാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്ത്രീയെ ലഭിക്കാൻ.

605
00:55:48,243 --> 00:55:53,013
ഇൻ്റർനാഷണൽ തിരയുക
പാസ്പോർട്ട്, ഗ്രീൻ കാർഡ്,

606
00:55:55,050 --> 00:56:00,050
ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് പോലും,
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ ഐഡി കാർഡ്.

607
00:56:01,410 --> 00:56:04,589
എല്ലാം ശേഖരിക്കുക, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കും

608
00:56:04,590 --> 00:56:08,043
ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കാൻ
ലോകം ആ സ്ത്രീയെ നേടൂ.

609
00:56:09,285 --> 00:56:14,285
ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കണം
ആ സ്ത്രീയെ കിട്ടാൻ ലോകം.

610
00:56:15,091 --> 00:56:18,783
കെൽവിൻ, നോക്കൂ, എനിക്ക് എല്ലാ നിറങ്ങളും ഉണ്ട്, അല്ലേ?

611
00:56:21,695 --> 00:56:26,445
എനിക്ക് ഒരു പ്രിൻ്റർ പോലും നോക്കാം
അത് എനിക്കായി ഒരെണ്ണം അച്ചടിക്കും,

612
00:56:27,509 --> 00:56:28,857
അങ്ങനെ അത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും
എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ വേണ്ടി.

613
00:56:34,083 --> 00:56:36,083
- കാണുക, കാണുക.
- എന്ത്, എന്ത്?

614
00:56:41,050 --> 00:56:45,043
ABC, നിങ്ങൾ ചവറ്റുകുട്ട വലിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

615
00:56:48,229 --> 00:56:50,644
- കെൽവിൻ, കെൽവിൻ.
- മം-ഹും.

616
00:56:50,645 --> 00:56:52,310
- കെൽവിൻ.
- മം-ഹും.

617
00:56:52,311 --> 00:56:53,587
എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം?

618
00:56:53,588 --> 00:56:54,656
- ക്ഷമിക്കണം.
- ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ,

619
00:56:54,657 --> 00:56:58,490
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും അർത്ഥം എന്താണ്-
- ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

620
00:57:01,044 --> 00:57:01,877
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

621
00:57:03,127 --> 00:57:05,190
- കെൽവിൻ.
- നോക്കൂ, എന്നെ ഓ എന്ന് വിളിക്കരുത്,

622
00:57:05,191 --> 00:57:07,441
പോയി നിൻ്റെ പെണ്ണിനെ നോക്ക്.

623
00:57:14,012 --> 00:57:15,879
നിങ്ങൾ പോലും അറിയാത്ത മന്ത്രവാദിനി,

624
00:57:15,880 --> 00:57:20,064
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

625
00:57:20,065 --> 00:57:22,989
അനിത, സുഖമാണോ പ്രിയേ?

626
00:57:22,990 --> 00:57:25,770
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ ഞാൻ വളരെ മെച്ചപ്പെടുന്നു.

627
00:57:25,771 --> 00:57:27,854
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

628
00:57:29,244 --> 00:57:30,699
ഒന്നുമില്ല.

629
00:57:30,700 --> 00:57:33,992
ഇത് കുറച്ച് തണുപ്പാണ്,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ മെച്ചപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

630
00:57:33,993 --> 00:57:35,793
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

631
00:57:37,800 --> 00:57:39,659
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

632
00:57:39,660 --> 00:57:43,353
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
എനിക്ക് ആസ്ത്മ ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി.

633
00:57:44,850 --> 00:57:46,379
ദൈവമേ, ആസ്ത്മയോ?

634
00:57:46,380 --> 00:57:49,743
അതെ, എനിക്കറിയില്ല.

635
00:57:50,730 --> 00:57:53,099
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം.

636
00:57:53,100 --> 00:57:55,736
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്.

637
00:57:55,737 --> 00:57:57,359
ഞാൻ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

638
00:57:57,360 --> 00:58:00,119
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിലായിരുന്നു
കുറച്ച് ഇനങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ,

639
00:58:00,120 --> 00:58:01,409
ഞാൻ ഗ്രേസിനോട് ചോദിച്ചു.

640
00:58:01,410 --> 00:58:03,539
അവൾ എന്നോട് പോലും പറഞ്ഞില്ല
നിനക്ക് സുഖമില്ല.

641
00:58:03,540 --> 00:58:05,099
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

642
00:58:05,100 --> 00:58:07,619
കുഴപ്പമില്ല, ക്ഷമിക്കണം.

643
00:58:07,620 --> 00:58:09,209
ഒരുപക്ഷേ അവൾ മറന്നു.

644
00:58:09,210 --> 00:58:12,509
ഓ, നിങ്ങൾ നന്നായി കഴിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

645
00:58:12,510 --> 00:58:14,579
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഭക്ഷണത്തോടുള്ള നല്ല വിശപ്പ്.

646
00:58:14,580 --> 00:58:17,999
ഭക്ഷണം പെട്ടെന്നുള്ള വീണ്ടെടുക്കൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

647
00:58:18,000 --> 00:58:19,229
അതെ, ഞാൻ.

648
00:58:19,230 --> 00:58:21,002
വളരെ നന്ദി.

649
00:58:21,003 --> 00:58:24,179
ഏഞ്ചല, നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.

650
00:58:24,180 --> 00:58:25,769
ഓ.

651
00:58:25,770 --> 00:58:27,869
നിന്നെ പോലെ വേറെ കൂട്ടുകാരില്ല.

652
00:58:27,870 --> 00:58:29,161
ഓ, ദയവായി നിർത്തുക.

653
00:58:29,162 --> 00:58:31,211
നിങ്ങൾ ഒരു ദശലക്ഷത്തിൽ ഒരാളാണ്, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

654
00:58:31,212 --> 00:58:32,443
- ശരിക്കും?
- മം-ഹും.

655
00:58:32,444 --> 00:58:34,799
ഓ, സുഹൃത്തുക്കളെ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ്?

656
00:58:34,800 --> 00:58:37,529
ഓ, എൻ്റെ പെരുമാറ്റം ക്ഷമിക്കൂ.

657
00:58:37,530 --> 00:58:38,887
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

658
00:58:39,987 --> 00:58:41,489
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

659
00:58:41,490 --> 00:58:42,866
ദയവായി അങ്ങനെ പറയരുത്.

660
00:58:42,867 --> 00:58:44,223
എന്തെങ്കിലും എടുക്കണം.

661
00:58:45,120 --> 00:58:47,013
ദയവായി എന്തെങ്കിലും എടുക്കൂ.

662
00:58:48,240 --> 00:58:50,913
- ശരി, ഏതെങ്കിലും സോഫ്റ്റ് ചെയ്യും.
- നല്ലത്.

663
00:58:52,724 --> 00:58:53,557
ടെസ്സി.

664
00:58:55,212 --> 00:58:56,459
ടെസ്സി.

665
00:58:56,460 --> 00:58:57,851
അതെ മാഷേ.

666
00:58:57,852 --> 00:58:59,019
ദയവായി വരൂ.

667
00:59:02,428 --> 00:59:03,260
അതെ മാഷേ.

668
00:59:03,261 --> 00:59:06,103
പ്രിയേ, ഞങ്ങൾക്ക് ശീതളപാനീയം കൊണ്ടുവരൂ.

669
00:59:06,104 --> 00:59:08,021
ശരി, ദയവായി സ്വാഗതം.

670
00:59:13,183 --> 00:59:16,649
അനിത നിൻ്റെ വീട് എങ്ങനെയാ
പെൺകുട്ടി അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചോ?

671
00:59:16,650 --> 00:59:17,643
ഓ, അത്?

672
00:59:18,720 --> 00:59:22,987
സത്യത്തിൽ ഞാനായിരുന്നു അത്
അവളോട് അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

673
00:59:22,988 --> 00:59:24,209
അവൾ വന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

674
00:59:24,210 --> 00:59:26,639
അവൾ വളരെ പ്രാദേശികമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചു,

675
00:59:26,640 --> 00:59:28,769
ആളുകൾ കാണാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു
അവൾ എൻ്റെ വീട്ടിലെ പെൺകുട്ടിയാണ്.

676
00:59:28,770 --> 00:59:32,009
അതുകൊണ്ട് ഞാനും എൻ്റെ ഭർത്താവും ഇതേക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

677
00:59:32,010 --> 00:59:33,719
ഞാൻ മാർക്കറ്റിൽ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു

678
00:59:33,720 --> 00:59:35,399
അവൾക്കായി കുറച്ച് ഡ്രസ്സ് വാങ്ങി.

679
00:59:35,400 --> 00:59:37,229
നോക്കൂ, ഞാൻ അവൾക്ക് കുറച്ച് മുടി പോലും വാങ്ങി.

680
00:59:37,230 --> 00:59:39,119
നിങ്ങൾ അത് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഓ, ദയവായി,

681
00:59:39,120 --> 00:59:41,771
എനിക്ക് എൻ്റെ വീട് അനുവദിക്കാനാവില്ല
പെൺകുട്ടി ഇതുപോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കണം.

682
00:59:41,772 --> 00:59:43,272
ഇത് വളരെ അസംബന്ധമാണ്.

683
00:59:59,695 --> 01:00:01,862
- നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
- നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

684
01:00:03,750 --> 01:00:04,583
വരിക.

685
01:00:06,790 --> 01:00:09,154
ദയവായി ശാന്തമാകൂ.

686
01:00:09,155 --> 01:00:09,987
ഇത് ഓകെയാണ്.

687
01:00:09,988 --> 01:00:12,959
ശരി, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മരുന്നുകൾ കഴിക്കുക,

688
01:00:12,960 --> 01:00:15,106
എനിക്കറിയാമെങ്കിലും
നിങ്ങൾ അത് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്,

689
01:00:15,107 --> 01:00:17,309
നീ തിരിച്ചുവരും.

690
01:00:17,310 --> 01:00:19,269
- അതെ, ഞാൻ.
- ശരി.

691
01:00:19,270 --> 01:00:21,179
വളരെ നന്ദി.

692
01:00:21,180 --> 01:00:23,789
പറയട്ടെ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് സുഖമാണോ?

693
01:00:23,790 --> 01:00:26,969
ഓ, അവൻ ഇന്ന് യാത്ര ചെയ്തു.

694
01:00:26,970 --> 01:00:29,265
ശരി, അദ്ദേഹത്തിന് സുരക്ഷിതമായ ഒരു യാത്ര ആശംസിക്കുന്നു.

695
01:00:29,266 --> 01:00:33,042
നന്ദി, ആമേൻ.

696
01:00:40,835 --> 01:00:42,502
അതെ, ആരാണ് അവിടെ?

697
01:00:45,186 --> 01:00:47,250
സുപ്രഭാതം, നല്ല ദിവസം.

698
01:00:47,251 --> 01:00:48,834
ഓ, സുപ്രഭാതം.

699
01:00:56,393 --> 01:00:58,546
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് കാണേണ്ടത്?

700
01:00:58,547 --> 01:01:02,400
- എനിക്ക് ടെസിയെ കാണണം.
- ടെസ്സി.

701
01:01:02,401 --> 01:01:04,994
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.

702
01:01:04,995 --> 01:01:08,434
നീ വരുമെന്ന് അവൾക്കറിയാമോ?

703
01:01:08,435 --> 01:01:09,602
- തീർച്ചയായും.
- ശരി.

704
01:01:14,515 --> 01:01:16,049
നിങ്ങൾ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കും.

705
01:01:16,050 --> 01:01:18,027
ഞാൻ പോയി അവളെ വിളിക്കട്ടെ.

706
01:01:19,235 --> 01:01:20,770
ഞാനിവിടെ കാത്തിരിക്കട്ടെ.

707
01:01:20,771 --> 01:01:22,688
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ.

708
01:01:52,480 --> 01:01:55,682
- ആരാണ് അവിടെ?
- ഇത് ഞാനാണ്.

709
01:01:59,459 --> 01:02:02,042
ടെസ്സി, എവ്‌ലിൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

710
01:02:04,865 --> 01:02:06,114
അവൾ ഗേറ്റിലാണ്.

711
01:02:06,115 --> 01:02:10,115
ഓ, അവൾ ഞാനാണ്
നിങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

712
01:02:12,258 --> 01:02:14,562
- ഹും?
- അതെ.

713
01:02:14,563 --> 01:02:18,292
ഓ

714
01:02:18,293 --> 01:02:19,762
കോണ്ടം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

715
01:02:19,763 --> 01:02:22,111
അവളെ ഗർഭിണിയാക്കരുത്, ശരി?

716
01:02:32,357 --> 01:02:35,630
അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ,
അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

717
01:02:35,631 --> 01:02:36,642
സുപ്രഭാതം, ആൻ്റി ടെസ്സി.

718
01:02:36,643 --> 01:02:39,109
- സുഖമാണോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

719
01:02:39,110 --> 01:02:41,433
എബിസി, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമാണ്.

720
01:02:42,300 --> 01:02:44,617
എന്തായാലും ഇത് എ.ബി.സി.

721
01:02:45,977 --> 01:02:49,079
അവൻ നല്ല കരുതലും സുന്ദരനുമാണ്,

722
01:02:49,080 --> 01:02:51,970
അതിനാൽ അവനോട് നന്നായി പെരുമാറുക, ശരി?

723
01:02:53,782 --> 01:02:55,365
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാം.

724
01:03:22,572 --> 01:03:24,655
ദയവായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക, അല്ലേ?

725
01:03:25,516 --> 01:03:26,516
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

726
01:03:36,092 --> 01:03:37,787
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

727
01:03:37,788 --> 01:03:38,788
നന്ദി.

728
01:03:39,628 --> 01:03:43,461
എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ്
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ,

729
01:03:44,689 --> 01:03:47,803
ഞാൻ പലതും ഉണ്ടാക്കും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ നല്ല കാര്യങ്ങൾ.

730
01:03:47,804 --> 01:03:49,867
- ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കണോ?
- എന്തുകൊണ്ട്?

731
01:03:49,868 --> 01:03:50,939
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

732
01:03:50,940 --> 01:03:51,979
ഞാൻ എന്തിനു നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം,

733
01:03:51,980 --> 01:03:53,611
നിൻ്റെ പേര് പോലും എന്നോട് പറയാത്തപ്പോൾ?

734
01:03:53,612 --> 01:03:54,945
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

735
01:03:55,836 --> 01:03:57,528
ശരി, ഞാൻ എബിസിയാണ്.

736
01:03:57,529 --> 01:03:58,779
എബിസി, നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം.

737
01:04:00,506 --> 01:04:01,979
ശരി, എനിക്കറിയില്ല എന്നല്ല.

738
01:04:01,980 --> 01:04:03,368
ടെസ്സി അമ്മായി എന്നോട് പറഞ്ഞു.

739
01:04:03,369 --> 01:04:04,987
ഓ, അവൾ അത് നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞോ?

740
01:04:04,988 --> 01:04:05,821
മം-ഹും.

741
01:04:07,116 --> 01:04:09,199
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയുമോ?

742
01:04:14,962 --> 01:04:17,045
ഓ, നോക്കൂ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.

743
01:04:20,012 --> 01:04:20,923
എനിക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കണം.

744
01:04:20,924 --> 01:04:23,419
എടാ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോയി തീർക്കാം.

745
01:05:05,993 --> 01:05:06,826
വൗ.

746
01:05:07,881 --> 01:05:10,131
ബോസ് ബോസ്, ബോസ് ബോസ്.

747
01:05:11,709 --> 01:05:12,876
- ഫെലിക്സ്.
- ഹേയ്.

748
01:05:15,453 --> 01:05:17,373
കൊള്ളാം, ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

749
01:05:21,527 --> 01:05:22,763
ബോസ്, അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

750
01:05:24,169 --> 01:05:25,529
- ഫെലിക്സ്.
- കൊള്ളാം, എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്.

751
01:05:25,530 --> 01:05:26,607
ഞങ്ങൾ ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയുന്നു.

752
01:05:28,102 --> 01:05:31,813
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് ഒരു യന്ത്രമാണ്.

753
01:05:31,814 --> 01:05:34,379
ബോസ് ബോസ്.
- അതാണ്.

754
01:05:34,380 --> 01:05:35,819
ഒരിക്കൽ കൂടി അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ബോസ്.

755
01:05:35,820 --> 01:05:36,656
നന്ദി.

756
01:05:36,657 --> 01:05:38,763
ഇത് എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് നൽകണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

757
01:05:39,720 --> 01:05:42,689
ഞാൻ കൊണ്ടുവരാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഇവിടെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാജിക് ചെയ്യുക.

758
01:05:42,690 --> 01:05:47,690
അതെ, ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ച് കഴുകാം
എനിക്കുള്ള എല്ലാ ശക്തിയും.

759
01:07:15,860 --> 01:07:19,314
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

760
01:07:19,315 --> 01:07:22,275
- ബോലോം, ബോലോം.
- എബിസി, എബിസി.

761
01:07:22,276 --> 01:07:25,026
ബോലോം, ബോലോം, ബോലോ, ബോലോ, ബോലോ.

762
01:07:30,676 --> 01:07:32,114
- ഡാഡി.
-വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ,

763
01:07:32,115 --> 01:07:33,865
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആരൊക്കെയുണ്ടെന്ന് നോക്കൂ.

764
01:07:36,098 --> 01:07:38,497
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

765
01:07:38,498 --> 01:07:43,088
വരൂ

766
01:07:43,089 --> 01:07:44,161
അപ്പോൾ സ്കൂൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

767
01:07:44,162 --> 01:07:46,513
ശരി, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

768
01:07:46,514 --> 01:07:47,931
വളരെ നന്നായി, സർ.

769
01:07:48,872 --> 01:07:49,959
സുഖമാണോ?

770
01:07:49,960 --> 01:07:52,793
- നന്നായി, സർ.
- വളരെ നന്ദി.

771
01:07:55,809 --> 01:07:57,654
വളരെ നന്ദി, കുഞ്ഞേ.

772
01:07:57,655 --> 01:07:59,206
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

773
01:07:59,207 --> 01:08:00,989
നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

774
01:08:00,990 --> 01:08:02,713
ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചപ്പോൾ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

775
01:08:06,912 --> 01:08:07,744
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

776
01:08:07,745 --> 01:08:10,709
നിങ്ങൾ വെറുതെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു മൈൽ അകലെ.

777
01:08:10,710 --> 01:08:13,979
അതുകൊണ്ട് കാർ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ഫെലിക്സിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

778
01:08:13,980 --> 01:08:15,629
അവൻ അത് കഴുകിക്കഴിഞ്ഞാൽ.

779
01:08:15,630 --> 01:08:18,809
ഞാൻ വേഗം വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു
നിങ്ങൾക്കായി കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക.

780
01:08:18,810 --> 01:08:19,803
വളരെ നന്ദി.

781
01:08:19,804 --> 01:08:21,123
- പിന്നെ എന്താണ് ഊഹിക്കുക?
- എന്താണത്?

782
01:08:21,124 --> 01:08:23,723
ഞാൻ വളരെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കി
തിന്നാൻ രുചികരമായ.

783
01:08:25,391 --> 01:08:27,749
- നിന്നെ നോക്കൂ.
- ഇവിടെ വരിക.

784
01:08:34,623 --> 01:08:37,290
ശരി, നമുക്ക് ഇത് വേഗത്തിലാക്കാം.

785
01:08:39,841 --> 01:08:41,008
വേഗത്തിൽ.
- യായ്!

786
01:08:48,931 --> 01:08:50,418
അമ്മയ്ക്ക് അത്താഴമില്ല.

787
01:08:50,419 --> 01:08:52,720
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.
- അതെ.

788
01:08:52,721 --> 01:08:54,670
ഞാൻ ആ അടുക്കള പിടിച്ചെടുക്കുകയാണ്.

789
01:08:54,671 --> 01:08:56,573
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.

790
01:08:56,574 --> 01:08:57,407
അതെ.

791
01:08:59,079 --> 01:08:59,911
ശരിക്കും?

792
01:08:59,912 --> 01:09:00,803
അതിനാൽ അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.
- അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.

793
01:09:00,804 --> 01:09:04,512
- ശരി, പന്ത് എടുക്കുക.
- ഇല്ല, ആരംഭിക്കരുത്, ഇല്ല.

794
01:09:15,265 --> 01:09:18,400
ഇത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് കൊടുക്കരുത്.
- ശരിക്കും?

795
01:09:24,769 --> 01:09:26,249
ഡാഡി ഞങ്ങളെ ചതിക്കുന്നു, അമ്മേ.

796
01:09:26,250 --> 01:09:29,232
അവൻ തൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഞങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഉയരം.

797
01:09:29,233 --> 01:09:30,382
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

798
01:09:30,383 --> 01:09:32,320
അതെ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കുകയാണ്.

799
01:09:32,321 --> 01:09:33,808
ഡാഡി വേഴ്സസ് ഞങ്ങൾ.

800
01:09:33,809 --> 01:09:34,940
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സീരിയസ് ആണോ?

801
01:09:34,941 --> 01:09:35,878
- അതെ.
- അതെ, ഞങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളവരാണ്.

802
01:09:35,879 --> 01:09:38,352
- നിങ്ങൾ മാത്രം, ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

803
01:09:38,353 --> 01:09:40,304
അത് വളരെ അന്യായമായിരിക്കും.
- ഇല്ല.

804
01:09:40,305 --> 01:09:41,523
അത് ആ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

805
01:09:41,524 --> 01:09:42,947
- എനിക്ക് പന്ത് തരട്ടെ.
- ഇല്ല.

806
01:09:42,948 --> 01:09:44,107
ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

807
01:09:44,108 --> 01:09:44,940
വേണ്ട, അവനു കൊടുക്കരുത്, വേണ്ട.

808
01:09:44,941 --> 01:09:45,987
എനിക്ക് അവനോട് ഒന്ന് പറയണമെന്നുണ്ട്.

809
01:09:45,988 --> 01:09:46,820
ഇല്ല.

810
01:09:46,821 --> 01:09:47,825
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാം

811
01:09:47,826 --> 01:09:48,725
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

812
01:09:48,726 --> 01:09:50,277
നിങ്ങൾ മാത്രം, ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ.

813
01:09:50,278 --> 01:09:53,111
സമ്മതിച്ചോ?
- ഞാൻ വീടിൻ്റെ മനുഷ്യനാണ്.

814
01:09:54,165 --> 01:09:57,843
എന്ത് തീരുമാനിക്കാൻ ആർക്കാണ് ധൈര്യം
വീട്ടിൽ സംഭവിച്ചത്?

815
01:09:57,844 --> 01:10:02,645
ഇങ്ങനെ പോയാൽ,
വരൂ, പന്ത് കൊണ്ടുവരിക.

816
01:10:10,102 --> 01:10:12,853
അതാണെന്ന് കരുതി, ഒപ്പം
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വൈകിയത്.

817
01:10:12,854 --> 01:10:16,661
എനിക്ക് മറ്റ് മൂന്ന് പേരെപ്പോലെ തൊടേണ്ടി വന്നു
വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നതിന് മുമ്പുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ.

818
01:10:16,662 --> 01:10:19,495
- ഹും, ഗൗരവത്തിലാണോ?
- തീർച്ചയായും.

819
01:10:20,740 --> 01:10:22,309
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനിയാണ്.

820
01:10:22,310 --> 01:10:24,689
ഇതിനായി ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- പിന്നെ ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

821
01:10:24,690 --> 01:10:25,949
പിന്നെ അച്ഛനിൽ നിന്ന് പഠിക്കണം.

822
01:10:25,950 --> 01:10:27,763
ജെറി, ആയിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെപ്പോലെ ശക്തനാണ്.

823
01:10:27,764 --> 01:10:29,395
കഠിനാധ്വാനിയായി വളരുക.

824
01:10:29,396 --> 01:10:31,059
- അത് മനോഹരമാണ്.
- പിന്നെ നീ,

825
01:10:31,060 --> 01:10:33,931
സുന്ദരിയായി വളരുക,
കഠിനാധ്വാനികളായ സ്ത്രീ,

826
01:10:33,932 --> 01:10:35,349
നിൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ.

827
01:10:37,614 --> 01:10:38,864
ഓ ടെസ്സി.
- സാർ.

828
01:11:11,820 --> 01:11:14,507
അച്ഛാ, ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ്
ഞങ്ങളുടെ അവധി ചെലവഴിക്കുകയാണോ?

829
01:11:14,508 --> 01:11:15,841
നല്ല ചോദ്യം.

830
01:11:18,225 --> 01:11:21,528
പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.

831
01:11:21,529 --> 01:11:22,361
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു നിമിഷം,

832
01:11:22,362 --> 01:11:24,476
ഇതൊരു സജ്ജീകരണമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിത്തുടങ്ങി.

833
01:11:24,477 --> 01:11:28,769
ശരി സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം കൂടി തരാൻ

834
01:11:28,770 --> 01:11:30,329
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ.

835
01:11:30,330 --> 01:11:33,343
അച്ഛാ, പക്ഷെ ഞങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ.

836
01:11:34,903 --> 01:11:36,986
അതെ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

837
01:11:39,052 --> 01:11:41,699
എൻ്റെ വർക്ക് ഷെഡ്യൂൾ ഇതാണ്
കാലയളവ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇറുകിയതാണ്.

838
01:11:41,700 --> 01:11:43,600
അമ്മേ, ഈ ഓയിൽ എപ്പോഴും അച്ഛനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.

839
01:11:44,580 --> 01:11:46,289
അതെ, അമ്മേ, ഞാൻ ചെയ്യും.

840
01:11:46,290 --> 01:11:47,995
രാജകുമാരി ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ.

841
01:11:47,996 --> 01:11:51,806
അച്ഛാ, ടെസ്സി സേവിക്കട്ടെ
കെൽവിനും എബിസിയും കുറച്ച് ജ്യൂസ്.

842
01:11:51,807 --> 01:11:54,699
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ശരി, അത് സത്യമാണ്.

843
01:11:54,700 --> 01:11:55,533
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ടെസ്സി.

844
01:11:57,852 --> 01:11:59,322
ടെസ്സി.

845
01:11:59,323 --> 01:12:02,323
- അതെ, മാഡം.
- വരൂ, ദയവായി.

846
01:12:08,183 --> 01:12:11,978
ഫ്രിഡ്ജിൽ വെച്ച് ജ്യൂസ് എടുക്കൂ

847
01:12:11,979 --> 01:12:15,051
എബിസിയെയും കെൽവിനേയും സേവിക്കുക.

848
01:12:15,052 --> 01:12:17,131
- ശരി, മാഡം.
- നീയും.

849
01:12:17,132 --> 01:12:19,882
- നന്ദി, മാഷേ.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

850
01:12:20,764 --> 01:12:23,433
- അങ്ങനെ-
- അതിനാൽ നിങ്ങൾ തുടങ്ങി.

851
01:12:26,160 --> 01:12:27,313
നിങ്ങളുടെ കാലാവധി എങ്ങനെ പോയി?

852
01:12:28,260 --> 01:12:31,920
കാരണം ഞങ്ങളുടെ കാലാവധി നന്നായി പോയി
ഞങ്ങളുടെ ഫലം ഇപ്പോൾ മികച്ചതാണ്.

853
01:12:33,676 --> 01:12:35,353
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

854
01:12:35,354 --> 01:12:37,083
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു കൈയ്യടി അർഹിക്കുന്നു.

855
01:12:40,541 --> 01:12:44,041
അച്ഛാ, അമ്മേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അങ്കിൾ ഉണ്ട് നോൺസെൻസ്.

856
01:12:45,540 --> 01:12:49,139
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്, കൂടാതെ
പ്രശ്നം അവനെ അറിയിക്കുന്നു.

857
01:12:49,140 --> 01:12:50,459
- മം-ഹും.
- ദൈവമേ,

858
01:12:50,460 --> 01:12:52,780
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും.

859
01:12:52,781 --> 01:12:54,812
ഗൗരവമായി?

860
01:12:54,813 --> 01:12:58,076
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
ഈ സമയം വളരെ വിനയാന്വിതരാണ്.

861
01:12:58,077 --> 01:13:00,812
ഇല്ല, പക്ഷേ എൻ്റെ മകൾ വ്യക്തമായി
ക്ലാസിൽ വഴക്കുണ്ടാക്കില്ല, അതിനാൽ.

862
01:13:03,053 --> 01:13:05,912
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല
അങ്കിളിനൊപ്പം നോൺസെൻസ്.

863
01:13:05,913 --> 01:13:07,500
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

864
01:13:51,004 --> 01:13:54,508
- നന്നായി ചെയ്തു.
- നന്ദി സഹോദരാ.

865
01:13:54,509 --> 01:13:55,759
ഓ, നന്ദി സഹോദരാ.

866
01:13:57,117 --> 01:13:58,922
നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
- നന്നായിട്ടുണ്ട്.

867
01:13:58,923 --> 01:14:01,084
നീ പിന്നെ വന്നില്ല.

868
01:14:01,085 --> 01:14:03,580
എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ വൈകി അടച്ചു,

869
01:14:03,581 --> 01:14:05,331
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു.

870
01:14:06,173 --> 01:14:08,940
നിങ്ങളെ സ്വകാര്യമായി കാണാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

871
01:14:08,941 --> 01:14:10,441
സ്വകാര്യമായി, ശരി.

872
01:14:12,173 --> 01:14:13,660
എന്തെങ്കിലും കാര്യമുണ്ടോ?

873
01:14:13,661 --> 01:14:15,404
നിങ്ങൾക്ക് എബിസി അറിയാമോ?

874
01:14:15,405 --> 01:14:16,822
ABC, ആരാണ് ABC?

875
01:14:18,733 --> 01:14:21,233
നിങ്ങൾക്ക് കോൺട്രാക്ടർ ഡൊണാറ്റസിനെ അറിയാമോ?

876
01:14:22,749 --> 01:14:24,172
അതെ, എനിക്ക് അവനെ അറിയാം.

877
01:14:24,173 --> 01:14:26,044
അവൻ എൻ്റെ പ്രധാന ഉപഭോക്താക്കളിൽ ഒരാളാണ്.

878
01:14:26,045 --> 01:14:28,878
എബിസി അവനുവേണ്ടി ഗേറ്റ് മാൻ ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

879
01:14:29,933 --> 01:14:31,350
എബിസിയുടെ കാര്യമോ?

880
01:14:32,843 --> 01:14:36,843
നിങ്ങൾക്ക് എബിസി സങ്കൽപ്പിക്കാമോ
എനിക്ക് ടെസ്സിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചോ?

881
01:14:37,719 --> 01:14:39,527
ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

882
01:14:39,528 --> 01:14:41,945
കെസ്റ്റർ, കെസ്റ്റർ, അവൻ ആകട്ടെ.

883
01:14:43,675 --> 01:14:45,258
അവൻ നിങ്ങളുടെ തരം അല്ല.

884
01:14:46,315 --> 01:14:47,834
ഞാൻ അവനെ ആകാൻ അനുവദിക്കണമെന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

885
01:14:47,835 --> 01:14:48,668
അതെ.

886
01:14:49,931 --> 01:14:50,764
നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കണം
മൂല്യമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ശക്തി.

887
01:14:56,203 --> 01:14:58,036
നീ ടെസിയെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

888
01:14:58,953 --> 01:15:02,856
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടെങ്കിലും
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഉള്ള തരം.

889
01:15:02,857 --> 01:15:04,547
അത് നിർത്തൂ.

890
01:15:04,548 --> 01:15:06,538
ശരി, പക്ഷേ അതാണ് സത്യം.

891
01:15:06,539 --> 01:15:09,419
നോക്കൂ, കെസ്റ്റർ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

892
01:15:09,420 --> 01:15:11,670
കെസ്റ്റർ, എന്തോ ഉണ്ട്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

893
01:15:12,597 --> 01:15:16,623
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഒരു രഹസ്യ പ്രണയം
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ധാരണയെ ബാധിക്കുന്നു.

894
01:15:18,680 --> 01:15:22,373
നിങ്ങൾ കേസ് നടത്തുകയാണെങ്കിൽ
എബിസി, പിന്നെ നീ ഹോട്ട് ടെസ്സി,

895
01:15:23,691 --> 01:15:24,907
അത് അവളെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ
ആ കുടുംബത്തിലെ ഓഹരി.

896
01:15:27,293 --> 01:15:30,273
ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു
ഈ കേസിൽ വിശ്രമിക്കണം.

897
01:15:31,339 --> 01:15:33,498
ഈ പ്രശ്നം നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം,

898
01:15:33,499 --> 01:15:35,749
നിനക്ക് ടെസ്സിയെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് അറിയാമെങ്കിൽ.

899
01:15:38,447 --> 01:15:39,642
നന്ദി.

900
01:15:39,643 --> 01:15:40,890
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

901
01:15:49,115 --> 01:15:51,914
ബോലോം, ബോലോം, ബോംബോ, ബോലോബോ.

902
01:15:51,915 --> 01:15:52,748
ബി.സി., ബി.സി.

903
01:15:54,362 --> 01:15:56,349
- എത്ര ദൂരം?
- ഞാൻ ദേ ഓ.

904
01:15:56,350 --> 01:15:59,309
ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷയിൽ നന്നായി.

905
01:15:59,310 --> 01:16:00,959
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

906
01:16:00,960 --> 01:16:02,617
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയ്ക്ക് നന്ദി.

907
01:16:03,757 --> 01:16:04,590
മിസ്റ്റർ എബിസി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

908
01:16:09,150 --> 01:16:09,982
ഓ ശരിക്കും?

909
01:16:09,983 --> 01:16:11,579
അപ്പോൾ, അത് എന്താണ്?

910
01:16:11,580 --> 01:16:14,314
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കാർ കഴുകുന്നില്ലേ?

911
01:16:14,315 --> 01:16:16,799
ആഹ് ജെറി, നോക്കൂ,

912
01:16:16,800 --> 01:16:20,833
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മമ്മിയുടെ കാർ കഴുകും, അല്ലേ?

913
01:16:20,834 --> 01:16:23,882
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഡാഡിക്ക് അവൻ്റെ കാർ എടുക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്

914
01:16:23,883 --> 01:16:26,133
പ്രൊഫഷണലിൻ്റെ കാർ കഴുകാൻ.

915
01:16:27,435 --> 01:16:28,857
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രൊഫഷണലല്ല.

916
01:16:28,858 --> 01:16:29,833
ഇല്ല, അങ്ങനെ പറയരുത്.

917
01:16:29,834 --> 01:16:34,825
ജെറിയെ നോക്കൂ, എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്
ആ ആളുകളെക്കാൾ പ്രൊഫഷണൽ.

918
01:16:34,826 --> 01:16:36,909
സത്യമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ കാർ കഴുകുമ്പോൾ,

919
01:16:38,042 --> 01:16:40,169
കാർ എങ്ങനെ തിളങ്ങും,

920
01:16:40,170 --> 01:16:42,777
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ കാണും
സ്വയം കാറിൽ നിന്ന്.

921
01:16:42,778 --> 01:16:46,425
ശരി, ഉത്തരം വളരെ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

922
01:16:46,426 --> 01:16:48,137
എന്നോട് ചോദിച്ചതിന് നന്ദി.

923
01:16:48,138 --> 01:16:51,471
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ തെറ്റായ ധാരണകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

924
01:16:52,714 --> 01:16:53,546
അത് ശരിയാണ്.

925
01:16:53,547 --> 01:16:57,063
പലപ്പോഴും വ്യക്തത വരാറുണ്ട്.

926
01:16:57,064 --> 01:16:59,754
- അത് ശരിയാണ്.
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ?

927
01:16:59,755 --> 01:17:02,279
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ കഴിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- മം-ഹും.

928
01:17:02,280 --> 01:17:05,143
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കുസൃതി ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ-

929
01:17:05,144 --> 01:17:07,959
അതെ, ബിസിഡി, ഭക്ഷണം, ഭക്ഷണം.

930
01:17:07,960 --> 01:17:10,043
ബൊലോംബോ, ബോലോംബ്, ബോ ബോ.

931
01:17:34,552 --> 01:17:35,802
കെൽവിൻ, കെൽവിൻ.

932
01:17:37,848 --> 01:17:38,681
എബിസി.

933
01:17:39,912 --> 01:17:41,479
എബിസിഡിയുടെ കാര്യമോ.

934
01:17:41,480 --> 01:17:43,313
ഹായ്, കെൽവിൻ, കെൽവിൻ.

935
01:17:45,114 --> 01:17:45,947
എബിസിഡി.

936
01:17:48,888 --> 01:17:51,815
നോക്കൂ, എനിക്ക് വഴി ഇഷ്ടമല്ല
നിങ്ങൾ കാരിക്കേച്ചറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു

937
01:17:51,816 --> 01:17:53,431
എൻ്റെ പേരിൻ്റെ.

938
01:17:53,432 --> 01:17:54,967
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

939
01:17:54,968 --> 01:17:56,718
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

940
01:17:58,392 --> 01:18:00,975
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ദേഷ്യമില്ല,

941
01:18:03,080 --> 01:18:05,663
ഭാരം കുറഞ്ഞ കുറിപ്പിൽ.
- ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു, ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.

942
01:18:07,843 --> 01:18:11,843
ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ആകുന്നു
നിങ്ങൾ മാഡത്തോടൊപ്പം പോകുന്നുണ്ടോ?

943
01:18:14,611 --> 01:18:19,223
അതെ, ഒഗ ഉടൻ
മാഡത്തിൻ്റെ കാറുമായി തിരികെ വരുന്നു

944
01:18:19,224 --> 01:18:21,287
കാർ കഴുകുന്നതിൽ നിന്ന്.

945
01:18:21,288 --> 01:18:22,551
ഞാൻ മാഡത്തോടൊപ്പം പുറത്തു പോകും.

946
01:18:22,552 --> 01:18:25,687
അവൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവളുടെ സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് പരിശോധിക്കുക.

947
01:18:25,688 --> 01:18:26,605
Mm, ശരി.

948
01:18:31,304 --> 01:18:33,207
എനിക്ക് ചോദിക്കണമെന്നു മാത്രം.

949
01:18:33,208 --> 01:18:36,311
ABC, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണ്, അല്ലേ?

950
01:18:36,312 --> 01:18:38,631
ഇന്ന് ഈ വീട്ടിൽ മോശമായി പെരുമാറരുത്.

951
01:18:38,632 --> 01:18:42,465
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ല
നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു, ഓ.

952
01:18:53,975 --> 01:18:55,591
ഈ എബിസി എവിടെയാണ്?

953
01:18:55,592 --> 01:18:58,294
ഞാൻ അവനെ അയച്ചതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
നേരത്തെ ഒരു നിയോഗത്തിൽ.

954
01:18:58,295 --> 01:19:00,471
അവൻ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്താത്തതായിരിക്കുമോ?

955
01:19:00,472 --> 01:19:01,305
ഒരുപക്ഷേ.

956
01:19:02,184 --> 01:19:04,020
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

957
01:19:04,021 --> 01:19:06,087
കുഴപ്പമില്ല, വരട്ടെ
എനിക്ക് ഗേറ്റ് കിട്ടിയാൽ മതി.

958
01:19:06,088 --> 01:19:07,171
ഓ, നന്ദി.

959
01:20:03,576 --> 01:20:06,103
- സ്വാഗതം, സർ.
- നന്ദി, ടെസ്സി.

960
01:20:06,104 --> 01:20:09,479
എബിസി ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ലേ?
- ഇല്ല സർ, അവൻ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

961
01:20:09,480 --> 01:20:11,093
ഗേറ്റ് അടയ്ക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ, ശരി?

962
01:20:11,094 --> 01:20:12,094
ശരി, സർ.

963
01:20:17,653 --> 01:20:20,486
അതെ, ക്ഷമിക്കണം എൻ്റെ ഫോൺ ഇപ്പോൾ മോശമാണ്.

964
01:20:22,488 --> 01:20:24,655
എനിക്ക് തീരെ സുഖമില്ലായിരുന്നു.

965
01:20:26,792 --> 01:20:31,238
അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനായിരുന്നു
ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു,

966
01:20:31,239 --> 01:20:33,575
എന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
എനിക്ക് വീട്ടിൽ വിശ്രമിക്കണം.

967
01:20:33,576 --> 01:20:35,409
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.

968
01:20:38,293 --> 01:20:39,735
അതെ, ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്.

969
01:20:39,736 --> 01:20:41,197
വളരെ നന്ദി, ഏഞ്ചല.

970
01:23:50,777 --> 01:23:52,409
ഓ, എൻ്റെ രാജകുമാരി.

971
01:23:52,410 --> 01:23:53,757
സുഖമാണോ?
- നന്നായി.

972
01:23:55,429 --> 01:23:56,945
മിസ് ടെസ്സി, നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്.

973
01:23:56,946 --> 01:23:58,724
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ.

974
01:23:58,725 --> 01:24:01,812
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ
ഗെറ്റ് ബിസി എന്ന അദ്ധ്യാപകരുടെ വിളിപ്പേര്.

975
01:24:01,813 --> 01:24:03,816
അങ്കിൾ നോ നോൺസെൻസ് പോലെയാണോ?

976
01:24:03,817 --> 01:24:07,529
അവൻ എപ്പോഴും നമ്മെ ഉപദേശിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങളുമായി തിരക്കിലാകൂ,

977
01:24:07,530 --> 01:24:12,299
അതിനാൽ വാർദ്ധക്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
എൻ്റിറ്റി തിരയുന്ന തിരക്കിലായിരിക്കുക.

978
01:24:12,300 --> 01:24:13,233
വൗ.

979
01:24:14,373 --> 01:24:16,743
അതൊരു നല്ല ഉപദേശമാണ്, എല്ലാവർക്കും.

980
01:24:17,700 --> 01:24:20,159
എനിക്ക് തിരക്കിലാകണം
നിങ്ങളോടൊപ്പം അടുക്കളയിൽ.

981
01:24:20,160 --> 01:24:21,419
എങ്ങനെ?

982
01:24:21,420 --> 01:24:24,389
എനിക്ക് ബീൻസ് എടുക്കണം.

983
01:24:24,390 --> 01:24:26,462
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഇപ്പോൾ ബീൻസ് എങ്ങനെ എടുക്കും?

984
01:24:26,463 --> 01:24:27,873
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചോളാം.

985
01:24:29,317 --> 01:24:31,619
ഓ, ശരി.

986
01:24:31,620 --> 01:24:34,839
നീ നിർബന്ധിച്ചാൽ ഞാൻ പഠിപ്പിക്കാം
ബീൻസ് എങ്ങനെ എടുക്കാം.

987
01:24:34,840 --> 01:24:36,899
ശരി, ബക്കറ്റുകൾ ഇടുക,

988
01:24:36,900 --> 01:24:38,437
എന്നിട്ട് ഇവിടെ വന്ന് ഇരിക്ക്.

989
01:24:41,589 --> 01:24:42,726
ശരി, കാത്തിരിക്കൂ.

990
01:24:42,727 --> 01:24:44,378
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?

991
01:24:44,379 --> 01:24:46,816
- മം-ഹും.
- നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് അണുക്കളെ നീക്കം ചെയ്യുക.

992
01:24:46,817 --> 01:24:49,830
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കല്ലിൽ നിന്ന് ബീൻസ് വേർതിരിക്കുന്നു.

993
01:24:49,831 --> 01:24:51,296
എന്തെങ്കിലും കല്ല് കണ്ടാൽ,

994
01:24:51,297 --> 01:24:53,600
അത് എടുക്കൂ, ശരി?

995
01:24:53,601 --> 01:24:54,434
എല്ലാം ശരി.

996
01:24:59,745 --> 01:25:01,504
അതെ, മനസ്സിലായി.

997
01:25:01,505 --> 01:25:04,768
അത്രയേയുള്ളൂ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത് നീക്കം ചെയ്യൂ, ശരി?

998
01:25:57,893 --> 01:25:59,493
നന്ദി, മിസ്റ്റർ കെൽവിൻ.

999
01:26:01,425 --> 01:26:02,425
ഇത് ഓകെയാണ്.

1000
01:26:04,770 --> 01:26:05,729
നിങ്ങൾ നിസ്വാർത്ഥനാണ്.

1001
01:26:05,730 --> 01:26:07,330
നിങ്ങൾ അതിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി മാത്രമാണ്.

1002
01:26:08,910 --> 01:26:12,070
ഓ നന്ദി, ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1003
01:26:22,273 --> 01:26:24,783
വേണ്ട, വേണ്ട, വേണ്ട, വേണ്ട, ജെറി, അരുത്.

1004
01:26:25,920 --> 01:26:27,320
അധ്വാനത്തിൽ മാന്യതയുണ്ട്.

1005
01:26:28,860 --> 01:26:29,693
വൗ.

1006
01:26:32,730 --> 01:26:35,417
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അതുല്യനായ അച്ഛനുണ്ട്,

1007
01:26:40,865 --> 01:26:42,720
നിങ്ങളുടെ മമ്മി പോലും.

1008
01:26:42,721 --> 01:26:43,976
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

1009
01:26:43,977 --> 01:26:46,743
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറയുന്നത്,

1010
01:26:48,450 --> 01:26:51,513
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ മിക്ക മാതാപിതാക്കളുടെയും നില,

1011
01:26:52,860 --> 01:26:54,509
അവർ ഒരിക്കലും തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ അനുവദിക്കില്ല

1012
01:26:54,510 --> 01:26:56,703
ഗാർഹിക ചുമതലകൾ നിർവഹിക്കാൻ.

1013
01:27:00,840 --> 01:27:03,582
ഗാർഹിക കർത്തവ്യങ്ങളൊന്നും ചെയ്യാതെ,

1014
01:27:03,583 --> 01:27:04,415
എത്രയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1015
01:27:04,416 --> 01:27:07,109
ഈ ഗാർഹിക ചുമതലകൾ നിർവഹിക്കപ്പെടുന്നു.

1016
01:27:07,110 --> 01:27:08,688
അവർക്ക് അതൊരു വേദനയാണ്.

1017
01:27:08,689 --> 01:27:10,772
- വേദനയോ?
- അതെ, ഒരു വലിയ വേദന.

1018
01:27:11,905 --> 01:27:14,433
ശരി, ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു.

1019
01:27:15,930 --> 01:27:18,863
ശരി, ചിലപ്പോൾ അവർ
അവരുടെ ഉള്ളിൽ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുക.

1020
01:27:32,541 --> 01:27:34,624
എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.

1021
01:27:48,289 --> 01:27:51,344
അമ്മേ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കാർ കഴുകി.

1022
01:27:51,345 --> 01:27:52,621
ബ്രാവോ, എൻ്റെ പ്രിയ.

1023
01:27:52,622 --> 01:27:54,672
നിങ്ങൾ ഒരു മഹത്തായ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

1024
01:27:54,673 --> 01:27:56,256
നന്ദി, മാഡം.

1025
01:27:58,305 --> 01:27:59,305
എല്ലാം ശരി.

1026
01:28:02,769 --> 01:28:03,602
ശരി.

1027
01:28:23,728 --> 01:28:24,925
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
- വൈകുന്നേരം.

1028
01:28:24,926 --> 01:28:26,975
സുഖമാണോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1029
01:28:26,976 --> 01:28:28,859
ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് വരുന്നു.

1030
01:28:28,860 --> 01:28:32,779
ഞാൻ എന്തോ ഇടാൻ പോയി
എൻ്റെ മാഡത്തിൻ്റെ ഓഫീസിൽ.

1031
01:28:32,780 --> 01:28:36,047
പക്ഷെ എനിക്ക് വ്യക്തമാക്കേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്,

1032
01:28:36,048 --> 01:28:37,420
എനിക്ക് ക്ലിയർ ചെയ്യേണ്ട ഒരു പ്രശ്നം.

1033
01:28:37,421 --> 01:28:38,649
എന്താണിത്?

1034
01:28:38,650 --> 01:28:40,927
അതിൽ വിഷമം തോന്നരുത്.

1035
01:28:40,928 --> 01:28:43,769
അത് വെറുമൊരു കാര്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1036
01:28:43,770 --> 01:28:44,603
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

1037
01:28:45,600 --> 01:28:47,193
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ജയിലിൽ പോയോ?

1038
01:28:50,070 --> 01:28:54,243
ഞാൻ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഇലക്ട്രിക്കൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ കമ്പനി.

1039
01:28:55,380 --> 01:28:57,029
കമ്പനി കൊള്ളയടിച്ചു.

1040
01:28:57,030 --> 01:28:58,889
ഡ്യൂട്ടിയിലുണ്ടായിരുന്ന രണ്ട് സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർ

1041
01:28:58,890 --> 01:29:01,709
അന്ന് അവർക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.

1042
01:29:01,710 --> 01:29:05,163
മൂവരിൽ ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു
അറസ്റ്റിലായ തൊഴിലാളികൾ.

1043
01:29:06,690 --> 01:29:08,159
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

1044
01:29:08,160 --> 01:29:10,589
ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പാടുകൾക്ക് ശേഷം
പരീക്ഷണങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു,

1045
01:29:10,590 --> 01:29:11,853
എന്നെ കോടതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

1046
01:29:13,050 --> 01:29:17,193
എന്നാൽ കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ദൈവം എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകി.

1047
01:29:18,330 --> 01:29:22,259
അക്രമികളിൽ ഒരാളെ പിടികൂടി.

1048
01:29:22,260 --> 01:29:27,260
കമ്പനി മാനേജരുടെ കസിനും
കുറ്റവാളികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1049
01:29:28,576 --> 01:29:29,909
ദൈവമേ, ഓ.

1050
01:29:32,220 --> 01:29:35,913
നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ കമ്പനി തീരുമാനിച്ചു.

1051
01:29:37,530 --> 01:29:39,869
ഞാൻ തിരികെ നടക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

1052
01:29:39,870 --> 01:29:42,119
പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല
അവരോടൊപ്പം വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

1053
01:29:42,120 --> 01:29:44,639
അങ്ങനെ അവർ എനിക്ക് പണം നൽകി.

1054
01:29:44,640 --> 01:29:46,589
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

1055
01:29:46,590 --> 01:29:49,833
സത്യത്തിൻ്റെ സൂര്യപ്രകാശത്തിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി.

1056
01:29:51,150 --> 01:29:54,659
ഞാൻ പണം അയച്ചു
എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ വിദേശത്താണ്.

1057
01:29:54,660 --> 01:29:56,819
- കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.
- നന്ദി.

1058
01:29:56,820 --> 01:30:00,707
എബിസിയുടെ തെറ്റായ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് ക്ഷമിക്കണം.

1059
01:30:02,970 --> 01:30:04,623
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

1060
01:30:04,624 --> 01:30:07,707
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നമുക്ക് പോകാം.

1061
01:30:09,265 --> 01:30:12,932
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് തന്നത്
ബുദ്ധിമുട്ടുകളും കാര്യങ്ങളും.

1062
01:30:25,661 --> 01:30:28,515
കുഴപ്പമില്ല, അത് അടച്ചുപൂട്ടുക.

1063
01:30:28,516 --> 01:30:30,039
ശരി, സർ.

1064
01:30:30,040 --> 01:30:30,957
ശരി, ബോസ്.

1065
01:30:32,576 --> 01:30:33,409
ഹേയ്.

1066
01:30:36,471 --> 01:30:37,535
അകത്തേക്ക് പോകാം.

1067
01:30:37,536 --> 01:30:39,660
ഇല്ല, അച്ഛാ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

1068
01:30:39,661 --> 01:30:41,439
- ശരിക്കും?
- അതെ.

1069
01:30:41,440 --> 01:30:42,370
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്

1070
01:30:42,371 --> 01:30:46,271
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്
അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തതു പോലെയുള്ള കാർ?

1071
01:30:49,376 --> 01:30:50,209
വരൂ.

1072
01:30:52,486 --> 01:30:55,569
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1073
01:30:58,226 --> 01:31:03,226
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, വലുതായി മാറുന്നു
ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ എനിക്കായി കാർ

1074
01:31:03,630 --> 01:31:08,630
കാരണം നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു മോശം ആശയമല്ല, ആരംഭിക്കുക.

1075
01:31:09,017 --> 01:31:13,720
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അത് തെറ്റാണ്
നിക്ഷേപങ്ങൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ച പണം

1076
01:31:14,730 --> 01:31:16,323
വലിയ കാറുകൾ വാങ്ങാൻ.

1077
01:31:17,940 --> 01:31:19,140
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് പറയാം,

1078
01:31:20,970 --> 01:31:25,173
മനുഷ്യൻ്റെ സമ്പത്ത് അളക്കപ്പെടുന്നില്ല
അയാൾക്ക് എത്ര കാറുകളുണ്ട്,

1079
01:31:27,030 --> 01:31:30,607
എന്നാൽ അയാൾക്ക് എത്ര നിക്ഷേപമുണ്ട് എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

1080
01:31:32,640 --> 01:31:37,640
അതിനാൽ നിക്ഷേപം കഴിഞ്ഞ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഇപ്പോൾ ലാഭം ഉപയോഗിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുക

1081
01:31:38,490 --> 01:31:40,529
സ്വയം ഒരു വലിയ കാർ സ്വന്തമാക്കാൻ.

1082
01:31:40,530 --> 01:31:44,003
എന്നാൽ ആദ്യം, ഒരു മനുഷ്യൻ വേണം
നിക്ഷേപിക്കാൻ പഠിക്കൂ, ശരി?

1083
01:31:46,725 --> 01:31:47,557
- അച്ഛൻ.
- അതെ.

1084
01:31:47,558 --> 01:31:49,296
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിൽക്കുന്നത്,

1085
01:31:49,297 --> 01:31:52,048
നിക്ഷേപമോ ലാഭമോ?

1086
01:31:52,049 --> 01:31:54,349
ഇല്ല, അത് വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1087
01:31:54,350 --> 01:31:56,016
നിക്ഷേപം, തീർച്ചയായും.

1088
01:31:56,017 --> 01:31:57,517
അമ്മ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിൽക്കുന്നത്?

1089
01:31:59,768 --> 01:32:01,953
ശരി, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കുന്നു.

1090
01:32:03,390 --> 01:32:05,604
അവൾ സ്നേഹിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണോ
അവളെ നിൽക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് നിങ്ങളാണ്

1091
01:32:05,605 --> 01:32:09,716
നിക്ഷേപത്തിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പമോ?

1092
01:32:09,717 --> 01:32:10,623
നിനക്കറിയാമോ, ജെറി,

1093
01:32:12,416 --> 01:32:14,426
ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോഴും അഭിമാനിക്കുന്നു.

1094
01:32:14,427 --> 01:32:16,529
എൻ്റെ രക്തം ഒഴുകുന്നു എന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു

1095
01:32:16,530 --> 01:32:18,329
നിങ്ങളുടെ സിരകളിലൂടെ.

1096
01:32:18,330 --> 01:32:20,230
ഞാനും എപ്പോഴും ഈ അന്വേഷണാത്മകനായിരുന്നു.

1097
01:32:21,960 --> 01:32:23,249
ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

1098
01:32:23,250 --> 01:32:26,489
നിൻ്റെ അമ്മയാണ്, ഞാൻ പറയട്ടെ,

1099
01:32:26,490 --> 01:32:27,753
എൻ്റെ തരത്തിലുള്ള സ്ത്രീ.

1100
01:32:29,070 --> 01:32:32,939
അവൾ എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു,
അവൾ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു

1101
01:32:32,940 --> 01:32:35,277
അവൾ എപ്പോഴും എന്നെ സഹായിക്കുന്നു

1102
01:32:35,278 --> 01:32:38,429
അവരെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.

1103
01:32:38,430 --> 01:32:43,430
ഇപ്പോൾ നിലനിൽക്കുന്നതുപോലെ,
ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നം

1104
01:32:44,310 --> 01:32:47,207
ഞങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ലോകം സൃഷ്ടിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്കും വേണ്ടി.

1105
01:32:48,052 --> 01:32:49,650
കൊള്ളാം, നന്ദി അച്ഛാ.

1106
01:32:51,892 --> 01:32:53,993
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആകില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളുമായി എന്നെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

1107
01:32:53,994 --> 01:32:54,899
അതെ സർ.

1108
01:32:56,621 --> 01:32:58,035
അകത്തേക്ക് പോകാം.

1109
01:34:47,897 --> 01:34:49,293
ഹലോ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളേ.

1110
01:34:51,510 --> 01:34:52,342
സുഖമാണോ?

1111
01:34:52,343 --> 01:34:53,583
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകും.

1112
01:34:57,150 --> 01:34:58,233
ശരി.

1113
01:35:02,370 --> 01:35:03,723
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യും.

1114
01:35:07,271 --> 01:35:08,482
ശരി, ശുഭരാത്രി.

1115
01:35:08,483 --> 01:35:09,400
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1116
01:35:16,903 --> 01:35:17,736
ശരി, ബൈ

1117
01:35:28,410 --> 01:35:32,329
അമ്മേ, മധുരപലഹാരങ്ങൾ എവിടെ
നീ ഇന്ന് നേരത്തെ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നോ?

1118
01:35:32,330 --> 01:35:35,309
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഹാരിയറ്റ്, ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു.

1119
01:35:35,310 --> 01:35:36,629
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

1120
01:35:36,630 --> 01:35:39,509
മുറിയിലേക്ക് പോയി എൻ്റെ ഹാൻഡ് ബാഗ് എടുക്കൂ.

1121
01:35:39,510 --> 01:35:41,318
ഞാൻ നിനക്ക് മധുരം വാങ്ങി.

1122
01:36:07,535 --> 01:36:08,368
ശരി.

1123
01:36:13,535 --> 01:36:16,622
ഇത് നിനക്കാണ്.
- നന്ദി, മമ്മി.

1124
01:36:16,623 --> 01:36:19,742
- നിനക്കായ്.
- നന്ദി, മമ്മി.

1125
01:36:19,743 --> 01:36:20,575
നന്ദി, അമ്മേ.

1126
01:36:20,576 --> 01:36:23,703
നക്കാൻ നല്ലതല്ല
രാത്രി വൈകി മധുരപലഹാരങ്ങൾ,

1127
01:36:24,720 --> 01:36:27,753
പല്ല് കേടായതിനാൽ, ശരി?

1128
01:36:29,190 --> 01:36:30,659
അമ്മേ, വിഷമിക്കേണ്ട,

1129
01:36:30,660 --> 01:36:33,310
നക്കിയ ശേഷം ഞങ്ങൾ പല്ല് തേയ്ക്കും.

1130
01:36:33,311 --> 01:36:34,394
കൊള്ളാം, ശരി.

1131
01:36:53,885 --> 01:36:54,959
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1132
01:36:54,960 --> 01:36:58,094
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പോയി ഉറങ്ങണം.

1133
01:36:58,095 --> 01:36:59,678
ശരി, വന്ന് ഇരിക്കൂ.

1134
01:37:03,599 --> 01:37:05,934
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്താ, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

1135
01:37:05,935 --> 01:37:06,768
വരൂ.

1136
01:37:08,431 --> 01:37:09,754
ഗുഡ് നൈറ്റ്, ഓക്കേ?

1137
01:37:09,755 --> 01:37:11,470
അമ്മേ, ശുഭരാത്രി.

1138
01:37:11,471 --> 01:37:15,337
- ശരി, ഹേയ് കുഞ്ഞേ.
- ഗുഡ്നൈറ്റ് അമ്മ.

1139
01:37:15,338 --> 01:37:16,638
ശുഭ രാത്രി.

1140
01:37:16,639 --> 01:37:18,149
ടെസ്സി.
- മാഡം.

1141
01:37:18,150 --> 01:37:19,289
ദയവായി, എൻ്റെ പ്രിയേ,

1142
01:37:19,290 --> 01:37:21,582
നിങ്ങൾ ടിവി കണ്ടു കഴിയുമ്പോൾ,

1143
01:37:21,583 --> 01:37:23,124
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

1144
01:37:23,125 --> 01:37:24,554
- ശരി, അമ്മ.
- നന്ദി.

1145
01:37:24,555 --> 01:37:28,555
ശുഭരാത്രി, എല്ലാവർക്കും.
- ഗുഡ്നൈറ്റ്, മാഷേ, ഗുഡ്നൈറ്റ്.

1146
01:37:35,215 --> 01:37:36,446
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും സഹായിക്കട്ടെ.

1147
01:37:36,447 --> 01:37:37,485
ഞാനത് നിങ്ങൾക്കായി തുറക്കട്ടെ.

1148
01:37:37,486 --> 01:37:38,986
- ഇല്ല.
- ദയവായി ഇപ്പോൾ.

1149
01:37:41,151 --> 01:37:41,984
ശരി.

1150
01:37:47,070 --> 01:37:50,943
അമ്മ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചില്ല
ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് പ്രാർത്ഥന.

1151
01:37:52,174 --> 01:37:53,006
അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

1152
01:37:53,007 --> 01:37:54,779
മമ്മി സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1153
01:37:54,780 --> 01:37:55,980
അവളെ ഉറങ്ങാൻ വിടൂ.

1154
01:38:07,294 --> 01:38:08,781
♪ അത് പ്രണയമായിരുന്നു ♪

1155
01:38:08,782 --> 01:38:10,253
♪ അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു ♪

1156
01:38:10,254 --> 01:38:13,389
♪ വെറും (വ്യക്തമല്ലാത്തത്) ♪

1157
01:38:13,390 --> 01:38:18,390
♪ നീ എനിക്ക് തോന്നുന്ന നന്മ എന്നിലുണ്ട്

1158
01:38:19,835 --> 01:38:24,835
♪ എനിക്കാണെങ്കിൽ വളരെ ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങളെ എന്നേക്കും നിലനിർത്താൻ കഴിയും ♪

1159
01:38:26,030 --> 01:38:31,030
♪ മധുരം, മധുരം, മധുരം ♪

1160
01:38:31,070 --> 01:38:32,699
♪ നിന്നെ എന്നേക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു ♪

1161
01:38:32,700 --> 01:38:37,181
♪ മധുരം, മധുരം, മധുരം ♪

1162
01:38:37,182 --> 01:38:39,085
♪ നിന്നെ എന്നേക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു ♪

1163
01:38:39,086 --> 01:38:41,469
♪ എനിക്ക് നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല

1164
01:38:41,470 --> 01:38:45,637
♪ ഓ കുഞ്ഞേ ♪

1165
01:38:45,638 --> 01:38:50,638
♪ എനിക്ക് നിന്നെ വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല, ഓ കുഞ്ഞേ

1166
01:38:52,014 --> 01:38:56,189
♪ നീയാണ് എൻ്റെ എല്ലാം ♪

1167
01:38:56,190 --> 01:38:58,445
♪ നിന്നെ എന്നേക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു ♪

1168
01:38:58,446 --> 01:39:00,909
♪ നീയാണ് എൻ്റെ എല്ലാം ♪

1169
01:39:00,910 --> 01:39:03,693
♪ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല ♪

1170
01:39:03,694 --> 01:39:06,861
♪ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല ♪

1171
01:39:06,862 --> 01:39:10,325
♪ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല ♪

1172
01:39:10,326 --> 01:39:13,789
♪ ഓ കുഞ്ഞേ ♪

1173
01:39:13,790 --> 01:39:15,772
♪ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല ♪

1174
01:39:15,773 --> 01:39:20,029
♪ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് സത്യമാണ്

1175
01:39:20,030 --> 01:39:22,413
♪ ഓ കുഞ്ഞേ ♪

1176
01:39:22,414 --> 01:39:31,379
♪ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല ♪

1177
01:41:11,848 --> 01:41:12,848
ഹലോ ജോയ്.

1178
01:41:13,943 --> 01:41:15,539
ഇത് ഇപ്പോൾ ഏത് തരത്തിലുള്ള പ്രദേശമാണ്, അല്ലേ?

1179
01:41:15,540 --> 01:41:17,069
ഒരാൾക്ക് ബൈക്ക് കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല.

1180
01:41:17,070 --> 01:41:19,083
ടാക്സിയോ കേക്കെയോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ പോലുമില്ല, അല്ലേ?

1181
01:41:22,376 --> 01:41:27,376
ഹേയ്, ഓക്കാഡ വെയിറ്റ്, ഓക്കാഡ വെയിറ്റ്!

1182
01:41:31,712 --> 01:41:33,303
ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

1183
01:41:33,304 --> 01:41:38,304
സാർ, ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
എന്നെ അപ്ടൗൺ സഹായിക്കൂ, ദയവായി?

1184
01:41:39,032 --> 01:41:40,199
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1185
01:41:42,488 --> 01:41:43,988
എൻ്റെ പേര് റീത്ത.

1186
01:41:45,352 --> 01:41:47,352
ഓ, ഞാൻ നേരത്തെ കേട്ടിരുന്നു.

1187
01:41:48,200 --> 01:41:50,627
ഓ, ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

1188
01:41:50,628 --> 01:41:52,967
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അപ്‌ടൗൺ സഹായിക്കാമോ?

1189
01:41:52,968 --> 01:41:54,643
ഞാൻ ഇവിടെ ബൈക്കിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു

1190
01:41:54,644 --> 01:41:56,399
എന്തെന്നാൽ, എപ്പോൾ എന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം.

1191
01:41:56,400 --> 01:41:58,439
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

1192
01:41:58,440 --> 01:42:01,163
ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോകുകയാണ്,
ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് എൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്താം.

1193
01:42:04,328 --> 01:42:05,528
ശരി, കുഴപ്പമില്ല.

1194
01:42:19,350 --> 01:42:20,300
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1195
01:42:22,280 --> 01:42:25,143
അതിലെന്താണ് തെറ്റെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1196
01:42:25,144 --> 01:42:28,436
ഒരുപക്ഷേ കാർബൺ പ്ലഗിനെ തടഞ്ഞിരിക്കാം.

1197
01:42:34,344 --> 01:42:36,474
- ഞാൻ ഇറങ്ങട്ടെ?
- നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1198
01:42:36,475 --> 01:42:38,775
ശരി, എനിക്ക് കഴിയും, ഒരു ബൈക്ക് അല്ല.

1199
01:42:38,776 --> 01:42:39,894
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1200
01:42:39,895 --> 01:42:40,727
അല്പം.

1201
01:42:40,728 --> 01:42:42,228
എനിക്ക് ശരിക്കും ബൈക്ക് ഓടിക്കാൻ കഴിയും.

1202
01:42:48,152 --> 01:42:49,511
നിങ്ങൾ വയർ നൽകുക, നിങ്ങളെ തള്ളുക,

1203
01:42:49,512 --> 01:42:52,359
അത് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ
ഇറങ്ങി വരൂ, ഞാൻ അത് ഓടിക്കുക.

1204
01:42:52,360 --> 01:42:53,547
ശരി, സർ.

1205
01:42:53,548 --> 01:42:54,381
ശരി.

1206
01:43:01,400 --> 01:43:03,239
അത് നന്നായി പിടിക്കുക.

1207
01:43:03,240 --> 01:43:04,471
നിങ്ങൾ അത് തള്ളും, അതെ?

1208
01:43:04,472 --> 01:43:06,484
ഞാൻ അത് തള്ളുകയും അത് ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ,

1209
01:43:06,485 --> 01:43:08,790
അപ്പോൾ നീ ഇറങ്ങി വരൂ, ശരി?

1210
01:43:08,791 --> 01:43:10,791
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അത് തള്ളാം.

1211
01:43:14,600 --> 01:43:17,267
ശരി, ഞാൻ ഗിയർ വലിക്കട്ടെ?
- അതെ.

1212
01:43:19,416 --> 01:43:22,516
- ശരി.
- നിങ്ങൾക്ക് ഗിയർ വലിക്കാം.

1213
01:44:10,331 --> 01:44:11,258
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1214
01:44:18,299 --> 01:44:20,106
എബിസി, ഗേറ്റ് തുറക്കൂ.

1215
01:44:20,107 --> 01:44:22,567
- ശരി, ഗേറ്റ്.
- ഗേറ്റ് തുറക്കുക.

1216
01:44:34,180 --> 01:44:36,486
മാഡം, കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.

1217
01:44:36,487 --> 01:44:38,181
കാറിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

1218
01:44:38,182 --> 01:44:40,932
അല്ല, ഞാൻ ബോണറ്റ് തുറക്കട്ടെ.

1219
01:44:49,559 --> 01:44:50,392
എബിസി.

1220
01:44:51,303 --> 01:44:53,740
മാഡം, ഇപ്പോൾ കാറിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

1221
01:44:53,741 --> 01:44:54,991
എനിക്കറിയില്ല.

1222
01:44:56,005 --> 01:45:00,005
- ബാറ്ററിയിൽ നിന്നാണോ?
- എനിക്കറിയില്ല.

1223
01:45:01,485 --> 01:45:03,380
എബിസി, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

1224
01:45:03,381 --> 01:45:04,694
ഞാൻ ഒരു മെക്കാനിക്ക് ആണോ?

1225
01:45:04,695 --> 01:45:06,351
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

1226
01:45:06,352 --> 01:45:07,519
- എബിസി.
- മാഡം.

1227
01:45:17,275 --> 01:45:18,510
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1228
01:45:18,511 --> 01:45:19,761
പോകൂ, പോകൂ, പുറത്തുപോകൂ!

1229
01:45:21,647 --> 01:45:22,897
പുറത്തു പോകൂ, പുറത്തു പോകൂ!

1230
01:47:35,133 --> 01:47:36,883
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1231
01:47:47,289 --> 01:47:48,122
ഇല്ല, ഇല്ല.

1232
01:47:56,878 --> 01:47:58,461
കുഞ്ഞേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1233
01:48:00,878 --> 01:48:02,893
ഹാരിയറ്റ്, ഹാരിയറ്റ് എവിടെ?

1234
01:48:02,894 --> 01:48:03,805
ഹാരിയറ്റ്.

1235
01:48:03,806 --> 01:48:05,363
ടെസ്സി!

1236
01:48:05,364 --> 01:48:06,989
അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1237
01:48:06,990 --> 01:48:08,490
അവൻ ടെസ്സിയെ കൊന്നു.

1238
01:48:09,470 --> 01:48:10,303
ഓ ടെസ്സി.

1239
01:48:13,289 --> 01:48:14,122
വരൂ.